Results for recommending translation from English to Latvian

i will be recommending you, for sure.
es ieteiktu jums, noteikti.

identifying and recommending future research priorities
nākotnes pētniecības prioritāšu apzināšana un ieteikšana.

recommending amendments to this agreement and its annexes.
iesaka grozījumus šajā nolīgumā un tā pielikumos.

is the commission recommending increases in pensionable ages?
vai komisija iesaka palielināt pensionēšanās vecumu?

there are several sports websites worth recommending.
ir vairāki sporta tīmekļa vietnes vērts ieteikt.

recommending studies and investigations to the contracting parties;
ieteikt līgumslēdzējām pusēm veikt noteiktus pētījumus;

recommending actions to be taken to follow up this communication
ieteikums ar pasākumiem šī paziņojuma īstenošanai

recommending amendments to the annexes as foreseen in this agreement,
pielikumu grozījumu ieteikšanu, kā paredzēts šajā nolīgumā,

grounds recommending the variation to the terms of the marketing authorisation
ieteikto reăistrācijas nosacījumu izmaiĦu pamatojums

the commission is recommending further action in a number of cases.
virknē gadījumu komisija iesaka turpmāku rīcību.

why is the commission recommending that the council open an edp for malta?
kāpēc komisija iesaka padomei sākt pārmērīga budžeta deficīta novēršanas procedūru maltai?

in this case, recommending that a new standard be drafted would be justified.
Šajā gadījumā pieprasījums izstrādāt jaunu standartu būtu pamatots.

scientific conclusions and grounds recommending the variation to the terms of the marketing authorisation
zinĀtniskie secinĀjumi un ierosinĀto reĢistrĀcijas nosacĪjumu izmaiŅu pamatojums

grounds recommending the variation to the terms of the marketing authorisation(s)
ieteikto reģistrācijas apliecības(-u) nosacījumu izmaiņu pamatojums

the commission is recommending a "security and data protection by design"approach.
komisija iesaka pieeju "integrēta drošība un datu aizsardzība".

recommending proposals on issues of mutual interest to the contracting parties in the wine or spirits sector and
priekšlikumu sniegšanu abas līgumslēdzējas puses interesējošos jautājumos vīna un stipro alkoholisko dzērienu nozarē,

the commission is recommending that member states print article 20 tec in passports issued after 1 july 2009.
komisija iesaka dalībvalstīm iespiest ekl 20. pantu pasēs, kas izdotas pēc 2009. gada 1. jūlija.

around 15 countries have regulations requiring or recommending that teacher trainers should have experience themselves as teachers.
pedagoģisko pamatstudiju profesionālā daļa sniedz topošajiem skolotājiem teorētiskas un praktiskas zināšanas, kā arī speciālas zināšanas par viņu nākotnes profesiju.

the commission therefore welcomes ms fourtou's report recommending approval of the common position without amendment.
tādēļ komisija atzinīgi vērtē fourtou kundzes ziņojumu, iesakot pieņemt kopējo nostāju bez grozījumiem.

all documents considered or generated by the working party in recommending global technical regulations under this article shall be publicly available.
visi dokumenti, kurus darba grupa izskata vai sagatavo saskaņā ar šo pantu, iesakot vispārējus tehniskos noteikumus, ir publiski pieejami.