Results for right of appeal translation from English to Latvian

right of appeal
pārsūdzības tiesības

article 44 right of appeal
44. pants pārsūdzības tiesības

independence of regulators, right of appeal
regulatoru neatkarība, pārsūdzības tiesības

the right of appeal may be exercised:
pārsūdzības tiesības var izmantot:

rights of appeal
pārsūdzības tiesības

right of appeal and exclusion of other actions
apelācijas tiesības un citu darbību izslēgšana

is such participation supplemented by a right of appeal?
vai šāda līdzdalība paredz arī pārsūdzības tiesības?

there is no right of appeal against this rejection.
Šo noraidījumu nav tiesības pārsūdzēt.

the system lacks transparency and has no right of appeal.
sistēma nav pietiekami pārredzama, un tajā nav paredzētas pārsūdzības tiesības.

complaints and rights of appeal
sūdzības un pārsūdzības tiesības

supervisory powers, powers to impose penalties and right of appeal
uzraudzības pilnvaras, pilnvaras noteikt sankcijas un pārsūdzības tiesības

the right of appeal may be exercised in at least two steps:
pārsūdzības tiesības var izmantot vismaz divos posmos:

they shall refer to the right of appeal provided for in article 243.
tajos ir jābūt norādei uz pārsūdzības tiesībām, ko nosaka 243. pants.

the competent authority shall duly inform the company of its right of appeal.
kompetentā iestāde pienācīgi informē sabiedrību par tās tiesībām apstrīdēt lēmumu.

applicants shall have a right of appeal before the courts under national law.
pieteikumu iesniedzējiem ir apelācijas tiesības tiesā saskaņā ar valsts tiesību aktiem.

revocation of a visa based on this reason is not subject to the right of appeal.
uz vīzas atcelšanu šā iemesla dēļ neattiecas pārsūdzības tiesības.

article 4 of the framework directive, entitled ‘right of appeal’, states:
pamatdirektīvas 4. pantā, kura virsraksts ir “pārsūdzības tiesības”, ir noteikts:

if the office refuses the application by reasoned decision, the applicant has the right of appeal.
ja muitas struktūrvienība motivēti noraida pieprasījumu, prasītājs var pārsūdzēt šo lēmumu.

i should also like to appeal to sports organisations to accept the right of appeal to the common courts.
vēlos arī aicināt sporta organizācijas akceptēt tiesības vērsties tiesā.

nevertheless all members shall have the right of appeal to the council against any decision of the executive board.
tomēr visiem locekļiem ir apelācijas tiesības attiecībā uz ikvienu valdes lēmumu.