Results for rolling period translation from English to Latvian

rolling
placināšana

rolling,
grozīšanās,

rolling mill
velmēšanas stāvs

eye rolling,
ausā acs

rolling stock
ritošais sastāvs

rolling stock;
ritošo sastāvu,

the transverse rolling period of the model is to be obtained by:
modeļa šķērseniskās zvalstīšanās periodu aprēķina pēc šādas formulas:

they are established for a three-year rolling period, with annual reviews.
tie ir spēkā trīs gadus un ik gadu tiek pārskatīti.

rolling stock being contracted during the transitional period based one existing design platforms.
ritošais sastāvs, par ko slēdz līgumu pārejas periodā, ir uz esošās konstrukcijas bāzes. v km/h trokšņa līmenis db (a)

rolling geometric average over a two-month period, with at least two samples per month.
vidējais ģeometriskais, aptverot divu mēnešu periodu, kura laikā ņemti vismaz divi paraugi mēnesī.

calculations of actual ship and model rolling periods;
īstā kuģa un modeļa zvalstīšanās periodu aprēķini;

the availability of connection points up to the lan of the communication infrastructure shall be 99,99 % over a 28-day rolling period.
savienojuma punktu piekļuves kapacitāte līdz pat komunikācijas infrastruktūras lan ir 99,99 % 28 dienu darbības periodā.

the cs-sis and the lni and blni must be able to deliver an availability of 99,99 % over a 28-day rolling period excluding the network availability.
cs-sis un lni, un blni jāspēj nodrošināt 99,99 % piekļuves kapacitāti 28 dienu darbības periodā, neskaitot piekļūšanas spēju tīklam.

the miff is part of the annual enlargement package and it is designed to provide information on the indicative breakdown of the overall ipa envelope proposed by the commission by country and by component for a three year rolling period.
difs ir daļa no ikgadējās paplašināšanās paketes, un tās mērķis ir sniegt informāciju par indikatīvo komisijas piedāvāto ipa līdzekļu sadalījumu pa valstīm un komponentiem trīs gadu periodā.

noting that if the rolling period of the damaged model is greater than 6[radic ]hs, the peak period is to be limited to 6[radic ]hs.
ievērojot to, ka, ja bojātā modeļa zvalstīšanās periods ir lielāks nekā 6hs, maksimālais periods nav lielāks par 6hs.

the total number of engagements at grades ad 9 to ad 12 in an agency shall not exceed 20 % of the total number of engagements of temporary staff to the function group ad, calculated over a five-year rolling period.
kopējais ad 9 līdz ad 12 pakāpēs darbā pieņemto pagaidu darbinieku skaits aģentūrā nepārsniedz 20 % no kopējā piecu gadu laikposmā ad funkciju grupā darbā pieņemto pagaidu darbinieku skaita.

proposes that the ceiling for de minimis aid (which is applied to each firm on the basis of a rolling period of three consecutive years) should be permanently increased from eur 200 000 to eur 500 000.
ierosina de minimis atbalsta maksimālo apmēru palielināt no 200 000 līdz 500 000 euro, jo šo atbalstu katram uzņēmumam piešķir uz nepārtrauktu 3 gadu periodu.

the work programmes shall, where relevant, be for a three-year rolling period and shall contain a description of the actions to be financed, the procedures for selecting actions to be supported by the union, the geographic coverage, the target audience and an indicative implementation time frame.
darba programmas vajadzības gadījumā ir paredzētas trīs gadu laikposmam un ietver aprakstu par darbībām, ko finansēs, procedūrām, ar kurām veic darbību atlasi savienības finansējumam, ģeogrāfisko pārklājumu, mērķauditoriju un indikatīvu īstenošanas laika grafiku.

the zero crossing period corresponding to a peak period equal to the rolling period of the damaged model and given that the factor >iso_7>ã >iso_1>is to be 1, is not to be greater than:
nulles līmeņa šķērsošanas periodam, kas atbilst maksimālajam periodam, kurš vienāds ar bojātā modeļa zvalstīšanās periodu, pieņemot, ka pastiprināšanās faktors ir 1, nav jābūt lielākam par šo: