Results for rus translation from English to Latvian

rus
stavridas sdx

rus'
rusi

rus-gb
shc-fr

rus(3)
rus(3)

licences for rus
dpu licences

'rus' russian federation
′rus′ krievijas federācija

this is in particular relevant for rus.
tas īpaši attiecas uz dpu.

no message exchange is needed with other rus.
nav nepieciešama ziņojumu apmaiņa ar citiem dpu.

disruption handling and delivery outstanding reports for rus.
pārtraukumu apstrāde un atskaišu piegāde dpu par ārkārtas gadījumiem.

at the end the ru must send the train composition to the next rus.
beigās dpu jānosūta vilciena sastāvs nākamajiem dpu.

the keepers of the wagons must give the rus access to the technical wagon data.
vagonu turētājiem jānodrošina dpu piekļuve vagonu tehniskajiem datiem.

reference file of the coding for all ims, rus, service provider companies,
kodēšanas atsauces datne visiem ip, dpu, pakalpojumu sniedzēju uzņēmumiem,

he is the head of belaya rus, the main ideological and political organisation of the regime.
režīma galvenās ideoloģiskās un politiskās organizācijas belaya rus vadītājs.

in some cases there may not be enough capacity to accommodate all the applications of all the rus applying for capacity.
dažos gadījumos šī jauda var nebūt pietiekama, lai apmierinātu visu to dpu pieteikumus, kuri to pieprasa.

the addressed rus check the availability of the resources for the operation of the wagons and the availability of the train path.
dpu, pie kuriem gdpu vērsies, pārbauda resursu pieejamību vagonu darbībai un vilcienu ceļa pieejamību.

partial application of tsi in the case of rolling stock is less onerous as it affects only to the keeper of the vehicle and the rus using it.
sits daļēja piemērošana ritošā sastāva gadījumā ir mazāk apgrūtinoša, jo tā ietekmē tikai ritekļa turētāju un dpu, kas to lieto.

alternatively, rus/ims may limit the scope of the certificate to one or more of the following types:
tā vietā dpu/ip var arī ierobežot sertifikāta darbības jomu līdz vienam vai vairākiem šādiem veidiem:

developing a new generation of signalling and control systems to enable intelligent traffic management with automatically driven trains and increase capacity, reliability and dramatically reduce the life cycle costs for rus and ims.
izstrādāt jaunas paaudzes signalizācijas un kontroles sistēmas automatizētu vilcienu (bez vadītāja) satiksmes pārdomātai vadībai; palielināt jaudu, uzticamību un būtiski samazināt aprites cikla izmaksas dzelzceļa uzņēmumiem un infrastruktūras apsaimniekotājiem,

all the guidelines addressed to rus should be also valid for infrastructure managers (ims) when they operate infrastructure inspection and maintenance trains.
visām dpu adresētajām pamatnostādnēm jābūt spēkā arī attiecībā uz infrastruktūras pārvaldītājiem (ip), kad tie rīko infrastruktūras kontroles un veic vilcienu tehnisko apkopi.

article 15(3) of directive 2008/57/ec makes reference to the obligation placed by directive 2004/49/ec on smss of rus to ensure that subsystem and vehicles meet the essential requirements.
direktīvas 2008/57/ek 15. panta 3. punktā atsaucas uz pienākumu, kuru dpu drošības pārvaldības sistēmai uzliek ar direktīvu 2004/49/ek, nodrošināt apakšsistēmu un ritekļu atbilstību pamatprasībām.