From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the assistance paid by the local authority association of schweich was additional (cumulative) to payments in the rural district of trier-saarburg.
Šveihas teritoriālās korporācijas subsīdijas tika maksātas papildus (kumulatīvi) trīres-zārburgas lauku rajona maksājumiem.
the notice issued by the local authority association of schweich to increase the assistance granted by the rural district of trier-saarburg to support winegrowers who join a winegrowers' cooperative/producer organisation.
Šveihas teritoriālās korporācijas (verbandsgemeinde schweich) paziņojums par subsīdiju palielināšanu no trīres-zārburgas lauku rajona līdzekļiem to vīnkopju atbalstam, kuri pievienojas vīnkopju asociācijai/vīndaru apvienībai.
the rules issued by the district administration of trier-saarburg and the local authority association of schweich were not specifically targeted at a particular enterprise, but designed to assist cooperatives/producer organisations approved under the german market structure act (marktstrukturgesetz).
trīres-zārburgas rajona pārvaldes un Šveihas teritoriālās korporācijas pamatnostādnes bija nevis īpaši attiecinātas uz konkrētu uzņēmumu, bet gan atbalstīja asociācijas, t.i., vīndaru apvienības, kas bija atzītas saskaņā ar vācijas tirgus struktūras likumu.