Results for scrivener notaries translation from English to Latvian

notaries
notāri

there are also scrivener notaries.
vēl ir arī notāri-rakstveži.

for notaries:
notāriem –

christiane scrivener
christiane scrivener

notaries, bailiffs
notāri, tiesu izpildītāji

notaries (notai)
notāriem (notai),

- solicitors, lawyers and notaries:
- juriskonsulti, advokāti un notāri:

cassa nazionale notariato (national fund for notaries);
cassa nazionale notariato (nacionālais notāru fonds);

cassa nazionale del notariato (national fund for notaries);
cassa nazionale notariato (valsts notāru fonds);

in england and wales, solicitors fulfil the role of notaries.
anglijā un velsā notāru pienākumus pilda advokāti.

however, its notaries do not have the power to rule on disputes.
tomēr viņiem nav pilnvaru izšķirt strīdus.

however, their notaries do not have the power to rule on disputes.
tomēr viņiem nav pilnvaru izšķirt strīdus.

document certification and authentication services which must be provided by notaries;
dokumentu apliecināšanas un autentificēšanas pakalpojumi, kas jāsniedz notāriem;

(7) directive 2005/36/ec should also cover notaries.
(7) direktīvai 2005/36/ek jāattiecas arī uz notāriem.

internal market: commission acts to enforce freedom of establishment for notaries in hungary
iekšējais tirgus: komisija rīkojas, lai īstenotu notāru brīvību veikt uzņēmējdarbību ungārijā

notaries: commission acts to enforce freedom of establishment in the czech republic and latvia
notāri: komisija rīkojas, lai īstenotu notāru brīvību veikt uzņēmējdarbību Čehijas republikā un latvijā

acts issued by notaries in matters of succession in the member states should circulate under this regulation.
dalībvalstīs mantošanas lietās notāru izdotu aktu apritei būtu jānotiek saskaņā ar šo regulu.

the czech republic and latvia have argued that their notaries fall under this exception as they have judicial powers.
Čehijas republika un latvija apgalvoja, ka uz to notāriem attiecas šis izņēmums, jo tiem ir tiesu varas pilnvaras.

acts issued by notaries in matters of matrimonial property regime in the member states should circulate under this regulation.
dalībvalstīs laulāto mantisko attiecību lietās notāru izdotu aktu apritei būtu jānotiek saskaņā ar šo regulu.

bar or notaries' associations set up national requirements for continuous training of their members and organise training activities.
advokātu kolēģijas vai notāru apvienības uzstāda turpmākas apmācības prasības saviem dalībniekiem un organizē mācību pasākumus.