Results for shakespeare translation from English to Latvian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Latvian

Info

English

shakespeare

Latvian

viljams Šekspīrs

Last Update: 2012-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

william shakespeare

Latvian

šekspīrs

Last Update: 2009-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

viale shakespeare, 47 00144 roma italy

Latvian

viale shakespeare, 47 00144 roma itālija

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

2a, shakespeare sarani calcutta — 700 071, west bengal, india

Latvian

2a, shakespeare sarani calcutta – 700 071, west bengal, india

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

addenda pharma s. r. l viale shakespeare, 47 00144 roma italy

Latvian

addenda pharma s. r. l viale shakespeare, 47 00144 roma itālija

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

that is also the day on which miguel de cervantes died and william shakespeare was born.

Latvian

tā ir diena, kad nomira migels de servantess un piedzima viljams Šekspīrs.

Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

English

because as shakespeare almost said, a chip by any other name still swells your seat.

Latvian

pat faktiskā tauku. tā kā Šekspīrs gandrīz teica, ar jebkuru citu nosaukumu chip vēl uzbriest savu vietu.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

a short film that takes a different approach to shakespeare's iconic war time speech.

Latvian

Īsfilma, kas izmanto Šekspīra ikonisko kara runu citādā veidā.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

to quote shakespeare again, "all the world is a stage and we are merely players".

Latvian

vēlreiz citējot Šekspīru: "visa pasaule ir skatuve, mēs tikai aktieri uz tās."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

sigma-tau industrie farmaceutiche riunite s. p. a. - viale shakespeare 47, 00144 rome italy

Latvian

sigma- tau industrie farmaceutiche riunite s. p. a. - viale shakespeare 47, 00144 roma, itālija

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

sigma-tau industrie farmaceutiche riunite s. p. a. - viale shakespeare 47, 00144 rome, italy

Latvian

riunite s. p. a. - viale shakespeare compresse rivestite con film 47, 00144 rome, itālija

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

the rapporteurs have indulged in a bit of culture at the start of the explanatory statement, quoting a few lines from shakespeare's julius caesar.

Latvian

referenti, mazliet izdabājot kultūrai, paskaidrojumu iesāk, citējot dažas Šekspīra darba "jūlijs cēzars” rindas.

Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

back in the early 1970s i learned of a very well-organised and widespread system of study vacations in the united kingdom geared to learning the language of shakespeare through the practice of various sporting disciplines.

Latvian

septiņdesmito gadu sākumā es uzzināju par ļoti labi organizētu un izplatītu studentu brīvdienu sistēmu apvienotajā karalistē, kas tika izveidota, lai, izmantojot dažādus sporta veidus, mācītu Šekspīra valodu.

Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

English

sigma-tau industrie farmaceutiche losaprex 50 mg compresse 50 mg riunite s. p. a. - viale shakespeare rivestite con film 47, 00144 rome italy

Latvian

sigma- tau industrie farmaceutiche

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

usha martin limited (formerly usha martin industries & usha beltron ltd) 2a, shakespeare sarani calcutta — 700 071, west bengal, india

Latvian

“usha martin limited” (iepriekš “usha martin industries & usha beltron”) 2a, shakespeare sarani calcutta – 700 071, west bengal, india

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

there’s no running away from shakespeare in verona – if you’re ready to embrace it, add casa di giulietta to the list of must-see spots.

Latvian

no Šekspīra veronā neaizbēgt, un, ja tas jūs nebiedē, neaizmirstiet paviesoties džuljetas mājā (casa di giulietta).

Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

so i urge the council, the commission and our own representatives, in shakespeare's words: 'stiffen your sinews ..., hold hard the breath and bend up every spirit to his full height' in defence of our common interest.

Latvian

tāpēc es aicinu padomi, komisiju un mūsu pārstāvjus, Šekspīra vārdiem runājot: "sasprindziniet savus muskuļus..., aizturiet elpu un parādiet visu savu raksturu”, lai aizstāvētu mūsu kopējās intereses.

Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,748,603,946 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK