Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the geothermal water of the strokkur geyser shoot up to a height of 40 meters, and it happens every five minutes, so there's no need to worry about missing anything.
strokkur geizera ģeotermālie ūdeņi šaujas līdz pat 40 metru augstumā ik pēc piecām minūtēm, tāpēc neko nokavēt nav iespējams.
inevitably, prices rise, the services provided deteriorate and commercial and marketing spending shoots up to the detriment of research and development, and to the detriment of security.
nenovēršami cenas palielinās, sniegtie pakalpojumi pasliktinās, bet komerciālie un mārketinga izdevumi ievērojami pieaug, kaitējot pētniecībai, attīstībai un drošībai.