Results for sibling of a t1 translation from English to Latvian

proposal of a
priekšlikums

of a vehicle,
transportlīdzekli,

of a type of:
attiecībā uz:

admissibility of a case
lietas pieņemšana

three of a kind.
three of a kind.

the sibling or siblings of the applicant;
pieteikuma iesniedzēja brāļi un māsas;

acceptance of a declaration
deklarācijas pieņemšana

of a given region,
kādu konkrētu apvidu,

creation of a database:
datu bâzes izveide.

activity (of a radionuclide)
radioaktivitāte (jonizējošais starojums)

the definition of a family member in this regulation should include the sibling or siblings of the applicant.
Šajā regulā sniegtajā ģimenes locekļa definīcijā būtu jāiekļauj pieteikuma iesniedzēja brāļi un māsas.

the sibling or siblings of the third-country nationals or stateless persons to be resettled;
pārmitināmo trešo valstu valstspiederīgo vai bezvalstnieku brālis vai māsa vai brāļi vai māsas;

delamanid disappears from plasma with a t1/2 of 30-38 hours.
delamanīda izvadīšanas no plazmas pusperiods t1/2 ir 30–38 stundas.

all goods which are to move under the external community transit procedure shall be the subject of a t1 declaration in accordance with this section.
par visām precēm, ko paredzēts pārvadāt saskaņā ar kopienas ārējā tranzīta procedūru, atbilstīgi šai iedaļai sagatavo t1 deklarāciju.

in combination with the small vss, this results in a t1/2 of about 8 h.
apvienojumā ar mazu vss tas rada t1/2 aptuveni 8 h.

a t1 declaration or document, for goods moving under the external community transit procedure;
t1 deklarācijai vai dokumentam, ja preces pārvadā atbilstīgi kopienas ārējā tranzīta procedūrai;

transfer to a warehouse as referred to in article 13 is carried out under cover of a t1 customs control form, with the name and location of the warehouse mentioned in the accompanying certificate provided for in that article,
nogādāšanu uz noliktavu, kas minēta 13. pantā, veic atbilstoši t1 muitas kontroles veidlapai, pievienotajā sertifikātā, kurš paredzēts minētajā pantā, norādot noliktavas nosaukumu un atrašanās vietu,

the previous document is a t1 transit document to which the office of destination has assigned the number "238544".
iepriekšējais dokuments ir t1 tranzīta dokuments, kam galamērķa muitas iestāde ir piešķīrusi numuru "238544".

where provisions in this title refer to any copies, declarations or documents meaning a t1 document accompanying the consignment in community transit, these provisions shall apply mutatis mutandis to the transit accompanying document.
ja šīs sadaļas noteikumos pieminēti eksemplāri, deklarācijas vai dokumenti, tā atsaucoties uz t1 dokumentu, kurš pavada sūtījumu kopienas tranzītā, šie noteikumi mutatis mutandis attiecas uz tranzīta pavaddokumentu.

where several loading lists are attached to one form used for the purpose of a t1 or t2 procedure, the lists must bear a serial number allocated by the principal, and the number of loading lists attached must be entered in box 4 (loading lists) of the said form.
ja vairāki kravas saraksti ir pievienoti vienai veidlapai, ko izmanto t1 vai t2 procedūras vajadzībām, sarakstiem ir jābūt kārtas numuriem, ko piešķir principāls, bet pievienoto kravas sarakstu skaitu ieraksta minētās veidlapas 4. ailē (kravas saraksti).