Results for sluggishness translation from English to Latvian

sluggishness
inertums

sluggishness (0.2% vs 0%)
lēnīgums (0,2 % pret 0 %)

blurred vision, dizziness, sluggishness;
redzes miglošanās, reibonis, lēnums;

affected by the sluggishness that is affecting the
skārusi gauso ka nelabvēlīgi ietekmē

today we should accuse the four presidencies for this sluggishness in reforming the solidarity fund.
Šodien mums ir jāpārmet četrām prezidentūrām tūļāšanās ar solidaritātes fonda reformēšanu.

the sluggishness of the eu’s economic recovery is a continuing source of concern.
es tautsaimniecības atlabšanas lēnie tempi joprojām raisa bažas.

prosperity in one creates prosperity in the others; sluggishness in one holds the others back.
labklājība vienā dalībvalstī rada labklājību citās; stagnācija vienā valstī kavē attīstības gaitu citās.

mr burani on the sluggishness of decision-making in water-related issues;
burani kgs — par lēmumu gauso pieņemšanu ar ūdeni saistītos jautājumos;

shaking off the sluggishness of the last five years, the euro area is experiencing a recovery in economic activity.
atbrīvojoties no stagnācijas, kas ilga piecus gadus, eurozonā notiek ekonomiskās darbības atjaunošanās.

asthenia malaise sluggishness chest discomfort feeling abnormal feeling jittery thirst feeling cold chills feeling hot drug withdrawal syndrome
elpošanas traucējumi abnormalitātes sajūta nervozitātes sajūta slāpes aukstuma sajūta drebuļi karstuma sajūta zāļu lietošanas pārtraukšanas sindroms

in response to this sluggishness and bureaucratic inefficiency, the rapporteur proposes amending the multiannual framework in a minimum number of areas.
reaģējot uz šo bezdarbību un birokrātisko neefektivitāti, referents piedāvā grozīt daudzgadu pamatprogrammu uz minimālu jomu skaitu.

site speed has been a problem at times, they’ve had a massive influx of traffic in the last week which is largely responsible for some sluggishness.
lapas ātrums ir problēma pie reizes, viņi bija masveida pieplūdums satiksmes pagājušajā nedēļā, kas ir lielā mērā atbildīga par dažiem lēnumu.

although the eu’s return to a higher rate of economic growth comes as a welcome relief, the sluggishness of its economic recovery is a continuing source of concern.
lai gan es ekonomiskās izaugsmes tempa palielināšanās rada zināmu atvieglojumu, tomēr tās tautsaimniecības atlabšanas lēnums joprojām raisa bažas.

against the backdrop of a protracted investment sluggishness in the euro area, capital spending in estonia grew briskly at over 11 per cent, due to strong fdi inflows and low interest rates.
uz ieilguša investīciju lēnuma fona eurozonā kapitālizdevumi igaunijā strauji pieauga vairāk kā par 11 procentiem, pateicoties Āti stabilam pieplūdumam un zemām procentu likmēm.

however, the effects of the crisis which has hit the entire world and europe in particular, along with persistent economic sluggishness and the deindustrialisation of the eu still need to be factored into these figures which may be less flattering than they would appear!
vajadzētu arī izvērtēt, kā šos rādītājus ir ietekmējusi krīze pasaulē un īpaši eiropā, ieilgusī ekonomikas stagnācija un es deindustrializācija.

decreased appetite, anxiety or worsened anxiety, hallucinations, inability to fall or stay asleep, agitation, disorientation, depression or worsened depression, nervousness, mood swings, mental status changes (thinking abnormal, confusion), paranoia, irritability, worsened confusion, difficulty with learning, memory or thinking, reflexes absent or impaired, problems expressing or understanding words, slurred speech, difficulty with speech or loss of ability to speak, sluggishness, balance or coordination impaired, burning sensation, increased pain sensitivity, reduced level of consciousness (unresponsive or almost unconscious), sedation, difficulty in concentrating, problems with the sense of smell, odd or no sense of taste, shaking, pins and needles, double vision, visual disturbance, intolerance to light, tinnitus (ringing in the ears), dizziness or spinning sensation, lightheadedness or dizziness when standing, low blood pressure, shortness of breath, dry mouth, abdominal pain, worsened nausea, diarrhoea, constipation, sweating, itching, muscle weakness, muscle spasms, muscle cramp, muscle or joint pain, difficult or painful urination, difficulty starting or controlling urination, feeling jittery, falling, pain or pain exacerbated, fatigue, feeling cold, swelling of the face, legs or feet, chest pain, fever, blood chemistry changes, mental impairment and weight decreased.
40 satraukumu, dezorientāciju, depresiju vai depresijas pastiprināšanos, nervozitāti, garastāvokļa izmaiņas, izmaiņas psihiskajā stāvoklī (domāšanas traucējumi, apjukums), paranoju, aizkaitināmību, pieaugošu apjukumu, grūtības mācīties, atmiņas vai domāšanas traucējumus, zudušus vai samazinātus refleksus, problēmas ar vārdu izteikšanu un saprašanu, neskaidru runu, apgrūtināt runu vai runas spējas zudumu, lēnumu, līdzsvara vai koordinācijas traucējumus, dedzinošu sajūtu, palielinātu jutīgumu pret sāpēm, samazinātu apziņas līmeni (nereaģē vai gandrīz bezsamaņā), sedāciju, grūtības koncentrēties, problēmas ar ožu, izmainītu vai zudušu garšas sajūtu, trīci, notirpumu, redzes dubultošanos, redzes traucējumus, gaismas nepanesamību, troksni ausīs, reiboni vai griešanās sajūtu, vieglprātību vai reiboni, stāvot, pazeminātu asinsspiedienu, elpas trūkumu, sausumu mutē, sāpes vēderā, sliktu dūšu, caureju, aizcietējumu, svīšanu, niezi, muskuļu vājumu, muskuļu spazmas, muskuļu krampjus, sāpes muskuļos vai locītavās, apgrūtinātu vai sāpīgu urinēšanu, grūtības sākt vai kontrolēt urinēšanu, nervozitātes sajūtu, krišanu, sāpes pastiprinātas sāpes, nogurumu, aukstuma sajūtu, sejas, kāju vai pēdu pietūkumu, sāpes krūtīs, drudzi, izmaiņas asins ķīmiskajā sastāvā, intelektuālās darbības traucējumus un ķermeņa masas samazināšanos.