Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hit
trāpījums
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
‘hit’
“trāpījums (pozitīvs iznākums)”
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cannon smash
cannon smash
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
hit them...
hit...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) hit
(1) bikinis girls
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hit points
dzīvības punkti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
hit slowly...
sit lēnām... name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
hit-count
reižu skaits
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
they can smash you too.
tie var sagraut jūs pārāk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please don’t smash it up!” !”
dabā ir vajadzīga daudzveidība!” !”
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
after a hit
pēc trāpījuma
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and then it hit me.
un tad tas skāra mani.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
high-technology (hit)
augsto tehnoloģiju nozares (at)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
procedures following a hit
procedūras pēc trāpījuma
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
breakpoint number %s hit
skarts pārtraukuma punkts numur %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hit them that whenever you can .
hit viņiem, ka, kad vien varat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
smash hits: winners of 10th european border breakers awards unveiled
paziņoti izcilākie hiti – desmitās "european border breakers" balvas ieguvēji
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hit as many enemies as possible.
rezultāts tik daudz ienaidnieku, cik vien iespējams.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the local warming hit the ceiling.
vietējā temperatūra uzkarsa līdz maksimumam.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
communicating further information following a hit
sīkākas informācijas sniegšana pēc trāpījuma
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: