Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
braid
pīnename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
gold braid
zelta pīne
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
3. braid
3. braid
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stent thrombosis
stenta tromboze
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
acute stent thrombosis
akūta stenta tromboze
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
whereas, technically, this article is braid;
tā kā tehniski šis izstrādājums ir aukla;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
2,172 of these had a stent inserted during the study.
miokarda infarkta ar st pacēlumu slimniekiem iscover iedarbība tika salīdzināta ar placebo divos pētījumos:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
there was also a reduction in the patients who had a stent inserted.
turklāt mazāks bija arī to pacientu skaits, kuriem ievietoja stentu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
for instructions for monitoring acute stent thrombosis, see section 4.4.
ieteikumus par akūtas stenta trombozes pārraudzību skatīt 4.4. apakšpunktā.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
at the distal arteriovenous junction, stent with self-expanding stents, respectively
pie distālās arteriovenozās pārejas stentē ar pašizpletošiem stentiem attiecīgi
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the minimum number of onions required to form a braid is six, regardless of their size.
neatkarīgi no sīpolu lieluma vienā virtenē jāsastiprina vismaz seši sīpoli;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
coronary artery thrombosis and coronary stent thrombosis with myocardial infarction, and catheter thrombosis have each been reported rarely.
reti ziņots par koronārās artērijas trombozes, koronārā stenta trombozes ar miokarda infarktu un katetra trombozes gadījumiem.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
machines for making gimped yarn, tulle, lace, embroidery, trimmings, braid or net, and machines for tufting
mašīnas zelta/sudraba (pozamenta) diegu, tilla, mežģīņu, izšuvumu, tērpu rotājumu izgatavošanai, pīņu vai tīklu izgatavošanai un mašīnas saišķu izgatavošanai
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
braid has been selected as a living, supernatural and emotional motif, often found in latvian folklore, crafts, and domestic life.
pinums izvēlēts kā dzīvs, pārdabisks un emocionāls motīvs, kas sastopams latviešu folklorā, amatniecībā un sadzīvē.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
knitting machines, stitch-bonding machines and machines for making gimped yarn, tulle, lace, embroidery, trimmings, braid or net and machines for tufting
adāmmašīnas, ķetelēšanas mašīnas, mašīnas fasondzijas, pozamenta pavediena, tilla, mežģīņu, izšuvumu iegūšanai, lenšu izgatavošanai, tīklu siešanai, malu apstrādāšanai un stepēšanai
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
braids and ornamental trimmings in the piece; tassels, pompons and the like
pītas lentes un dekoratīvie apdares materiāli gabalos; pušķi, bumbuļi un tamlīdzīgi izstrādājumi
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference: