Results for stepwise translation from English to Latvian

stepwise approach
pakāpeniska pieeja

stepwise testing approach
pakāpeniskas testēšanas metode

(2) a stepwise approach
(2) pakāpeniska pieeja

a stepwise approach to risk assessment
pakĀpeniska riska novĒrtĒjuma uzsĀkŠana

description of the stepwise testing strategy
secĪgas testĒŠanas stratĒĢijas apraksts

the evaluation proceeds stepwise as follows:
novērtēšanu veic secīgi pa posmiem šādi.

below is an example of the stepwise procedure:
turpmāk sniegts vairākpakāpju procedūras piemērs.

the implementation was realised stepwise between 1993 and 2004.
ieviešana tika īstenota pakāpeniski no 1993.-2004. gadam.

possible stepwise development of the different parts of ris
“iespējamā dažādu ris daļu pakāpeniska attīstība”

the commission can accept this stepwise approach on the registers.
komisijai ir pieņemama šī pakāpeniskā pieeja attiecībā uz reģistriem.

technical roadside inspections will be performed in a stepwise approach.
tehniskās pārbaudes uz ceļa veiks, izmantojot pakāpenisku pieeju.

this is therefore identified as a medium term goal requiring a stepwise approach.
tādēļ ir noteikts, ka tas ir pakāpeniski sasniedzams vidēja termiņa mērķis.

develop a methodology for a stepwise implementation of collection of meta data and contextual information
izstrādāt metodiku, kā pakāpeniski īstenot metadatu un kontekstuālās informācijas vākšanu

dose escalation should continue in a stepwise manner until adequate analgesia is achieved.
devu palielināšana pakāpeniski jāturpina, līdz tiek panākta pienācīga pretsāpju iedarbība.

if well tolerated, the infusion rate may be increased stepwise as described in table 2.
ja infūzijas panesamība ir laba, infūzijas ātrumu var pakāpeniski palielināt, kā aprakstīts 2. tabulā.

stepwise description of the procedure referred to in point 3.1.1(a)
3.1.1. punkta a) apakšpunktā minētās procedūras apraksts pa posmiem

recommendations for vessels to participate in ris, for individual services and for the stepwise development of ris.
ieteikumi kuģošanas līdzekļiem piedalīties ris, izmantojot individuālus pakalpojumus un pakāpeniski attīstot ris.

this calls for a stepwise approach in all transport modes, taking into account their particular characteristics.
tādēļ ir vajadzīga pakāpeniska rīcība attiecībā uz visiem transporta veidiem, ņemot vērā to raksturīgās īpašības.

for the determination of this impact a stepwise approach should be followed based on a first and second phase of studies.
lai noteiktu šo ietekmi, jāievēro pakāpeniska pieeja, pamatojoties uz pirmo un otro pētījumu fāzi.

a stepwise approach should be followed, building on the copenhagen accord, which should be swiftly implemented:
pamatojoties uz kopenhāgenas vienošanos, būtu jāievēro pakāpeniska pieeja, kuru vajadzētu ātri īstenot