Results for thank you iah for accepting my fr... translation from English to Latvian

finally, i congratulate the rapporteur and thank him for accepting my request concerning a code of ethics for olaf, which is absolutely essential: on one side we have those responsible and the guilty parties, and on the other the innocent parties, whom we must protect by all means.
nobeigumā es apsveicu referentu un pateicos viņam par to, ka viņš pieņēma manu prasību attiecībā uz ētikas kodeksu olaf, kas ir ārkārtīgi svarīgs - no vienas puses, mums ir šīs atbildīgās un vainīgās puses, un no otras puses mums ir nevainīgās puses, kuras mums jāaizstāv visiem spēkiem.

i would like to thank the rapporteur for accepting my suggestion of drawing attention to this issue still affecting european citizens' lives, and i would like to assure him of my support in his appeal for appropriate care, social integration and comprehensive education for these children.
es vēlos pateikties referentei par mana ieteikuma pieņemšanu, pievēršot uzmanību šai problēmai, kas joprojām skar eiropas iedzīvotāju likteņus, un es vēlētos apliecināt viņai atbalstu viņas prasībā pēc atbilstīgām rūpēm, sociālās integrācijas un plašas izglītības šiem bērniem.

rapporteur. - (el) madam president, i feel i must thank the three shadow rapporteurs, mrs kaufmann, mr moreno sánchez and mr guardans cambó, for the close and extensive cooperation we have had, and all the members of the commission for accepting my arguments.
referents. - (el) priekšsēdētājas kundze, man šķiet, ir jāsaka paldies trīs ēnu referentiem - kaufmann kundzei, moreno sánchez kungam un guardans cambó kungam - par mūsu ciešo un plašo sadarbību un visiem komisijas locekļiem par to, ka viņi pieņēma manus argumentus.