Results for the above mentioned translation from English to Latvian

the above-mentioned
iepriekšminētais

the above mentioned person
iepriekš minētā persona 4.1

other than the above mentioned
persona, kas nav augstāk minēta

lines connecting the above mentioned components.
sliežu ceļi, kas savieno iepriekš minētos komponentus.

( e) statements for the above mentioned accounts;
e) augstāk minēto kontu izrakstus;

satisfies the above-mentioned requirements for approval;
tas atbilst iepriekšminētajām apstiprinājuma prasībām;

see the above-mentioned annual report, p. 27.
skat_35t padomes gada zi_39ojumu par piek_37uvi dokumentiem – 2004. gads, 27.–29. lpp.

portugal has not fulfilled the above-mentioned commitments.
portugāle nav izpildījusi iepriekšminētās saistības.

the above mentioned fees shall be set by the commission.
minēto maksu nosaka komisija.

for that scenario, the above-mentioned margin is 15 %.
Šā scenārija gadījumā iepriekšminētā kļūdas robeža ir 15 %.

comments by the taxpayer on the above-mentioned information:
nodokļu maksātāja piezīmes par iepriekš minēto informāciju:

in order to achieve the above-mentioned, the committee:
lai visu iepriekšminēto sasniegtu, komiteja:

the above mentioned structure has recently undergone several reorganisations.
minētajā struktūrā nesen ir ieviestas vairākas pārmaiņas.

hereby declares that the above-mentioned company or organisation:
apliecina, ka iepriekšminētais uzņēmums/organizācija

they therefore complement the above-mentioned cost-benefit analysis.
tādēļ tie papildina iepriekšminēto izmaksu un ieguvumu analīzi.

the insurance of the above-mentioned insured person ended on …
augstāk minētās personas apdrošināšanas termiņš ir beidzies… (datums)

see in particular the above-mentioned gaz de france/suez decision.
skatīt jo īpaši minēto lēmumu gaz de france/suez lietā.

the above mentioned teaching material programmes ended on 31 december 2004.
iepriekš minētās mācību materiāla programmas beidzās 2004. gada 31. decembrī.

indeed, the above-mentioned committee has already adopted this proposal.
patiešām, minētā komiteja jau ir pieņēmusi šo priekšlikumu.

for the above-mentioned reasons, therefore, we vote against this report.
tādēļ iepriekš minēto iemeslu dēļ mēs balsojām pret šo ziņojumu.