Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the email address you entered is not valid because it contains an illegal character.
jūsu ievadītā e- pasta adrese nav derīga, jo tā satur aizliegtu simbolu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
the username.
lietotājvārds.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
parse error: illegal character
parsēšanas kļūda: nelegāla rakstzīme
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
the gear is of an illegal mesh size.
zvejas rīka linuma acs izmērs atšķiras no atļautā izmēra.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
contains an overfill.
ir iepildīts papilddaudzums.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the vaccine contains an ‘adjuvant’ as03.
vakcīna satur „adjuvantu” (as03).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
the extract contains an a-glucosidase inhibitor.
ekstrakts satur a-glikozidāzes inhibitoru.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this vial contains an overfill.
Šis flakons satur lieku tilpumu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
an illegal command was encountered.
sastapta nepareiza komanda.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
the emulsion vial contains an ‘adjuvant’ (as03).
emulsijas flakonā ir „adjuvants” (as03.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
the username to use for connecting to audioscrobbler
lietotājvārds, kuru izmantot, pieslēdzoties audioscrobbler
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: