Trying to learn how to translate from the human translation examples.
tick one
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
tick
ērce
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
► tick"no"
► atzīmējiet «nĒ»
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
(please tick one only)
(lūdzu, atzīmējiet tikai vienu)
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
number (tick)
skaits (atzīmēt)
Last Update: 2016-10-14 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
tick off one box after each dose
atzīmējiet vienu laukumiņu pēc katras devas
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
is: (please tick appropriate one box)
tas ir: (atzīmējiet vienu attiecīgo rūtiņu)
Last Update: 2014-11-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
tick as appropriate
attiecīgo atzīmēt
tick as appropriate.
atzīmējiet vajadzīgo.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
anti-tick treatment
apstrāde pret ērcēm
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
tick the applicable box.
atzīmē attiecīgo aili.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
tick-borne encephalitis
Ērču encefalīts
Last Update: 2014-06-03 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.comWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
tick the appropriate boxes
atzīmēt atbilstīgās ailes
tick the relevant boxes.
lūdzu, izdariet atzīmi attiecīgajās rūtiņās.
legal form of the ucits (please tick appropriate one box):
pvkiu juridiskā forma (atzīmējiet vienu attiecīgo rūtiņu):
tick-borne encephalitis virus
ērču encefalīta vīruss
tick-borne encephalitis (tbe)’
Ērču encefalīts (tbe)”
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
efficacy of the treatment against flea and tick infestations lasts for one month.
zāļu efektivitāte pret blusu un ērču invāziju ilgst 1 mēnesi.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
does the measure involve (please tick one or more boxes as appropriate):
vai pasākums ietver kādu no turpmāk minētajiem (lūdzu, pēc vajadzības atzīmēt vienu vai vairākus):
Last Update: 2014-11-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
you must tick one box for each and every member state and/or efta state.
jums jāatzīmē viena aile pie katras dalībvalsts un/vai ebta valsts nosaukuma.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
other information about activyl tick plus:
cita informācija par activyl tick plus.
