Results for to flex translation from English to Latvian

footwear must meet requirements in regard to flex, tear resistance,abrasion and how well the uppersole binds to the sole.
• o c e s ā panāktā e n e r ģ i ja s e k o no m i ja tiek

not to flex or extend the fingers of the injected hand to reduce extravasation of xiapex out of the cord until the finger extension procedure is completed.
lai mazinātu xiapex izplatīšanos ārpus palmārās aponeirozes sabiezējuma, nedrīkst locīt vai iztaisnot tās rokas pirkstus, kurā veikta injekcija, kamēr nav pabeigta pirkstu ekstensijas procedūra.

if the seat to be checked has never been sat upon, a 70 to 80 kg person or device shall sit on the seat twice for one minute to flex the cushion and back.
ja pārbaudāmajā sēdeklī nekad nav sēdēts, tajā divas reizes uz vienu minūti iesēdina 70 līdz 80 kg smagu cilvēku vai ierīci, lai saspiestu sēdekļa spilvenu un atzveltni.

‘rigid fuel lines’ mean a tubing which has not been designed to flex in normal operation and through which natural gas flows.
“cieta degvielas padeves caurulīte” ir caurule, kam normālas ekspluatācijas gaitā nav paredzēts locīties un pa kuru plūst dabasgāze.

if the seat to be checked has never been sat upon, a 70 to 80 kg person or device shall sit on the seat twice for one minute to flex the cushion and back.
ja pārbaudāmajā sēdeklī vēl nekad nav sēdēts, tajā divas reizes uz vienu minūti iesēdina 70 līdz 80 kg smagu cilvēku vai ierīci, lai saspiestu sēdekļa spilvenu un atzveltni.

in other areas, you will have to flex your muscles a great deal more - particularly with your presidential counterparts who have a vested interest in promoting nuclear energy as the panacea of climate change.
citās jomās jums būs krietni vien jānopūlas, it īpaši attiecībā uz tiem jūsu prezidentūras partneriem, kam ir savtīgas intereses, veicinot kodolenerģijas izmantošanu kā "panaceju” pret klimata pārmaiņām.

if the seat to be checked has never been sat upon, a 70 to 80 kg person or device shall sit on the seat twice for one minute to flex the cushion and back.
ja pārbaudāmais sēdeklis nekad nav izmantots sēdēšanai, uz tā divas reizes uz vienu minūti uzliek 70 līdz 80 kg smagu cilvēku vai ierīci, lai ielocītu sēdekļa spilvenu un atzveltni.