Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
these rules are to protect your safety.
Šie noteikumi paredzēti, lai tu būtu drošībā.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
employers have a legal duty to protect the health and safety of sta.fromallnoise-relatedrisksatwork.theyshould:
darba devコjiem ir ar likumu noteikts pienョkums rヰpコties par darba vides troksnim pakフauto nodarbinョto droþナbu un veselナbas aizsardzナbu. tiem jョveic þョdas darbナbas.
i believe that we bear responsibility to protect people and human life, and that is the most important thing.
es uzskatu, ka uz mums gulstas atbildība par cilvēku un cilvēku dzīvības aizsardzību un ka tā ir vissvarīgākā lieta.
appropriate measures shall be taken in health and veterinary care facilities in order to protect the health and safety of the workers concerned.
veselības un veterinārās aprūpes iestādēs veic atbilstīgus pasākumus, lai aizsargātu attiecīgo darba ņēmēju veselību un drošību.