From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toes
pirksti, pēdas
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 11
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
big toes
kājas īkšķis
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
set of toes
pirksti, pēdas
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
toes (anatomy)
pirksti, pēdas
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pain and discoloration in the fingers or toes
roku vai kāju pirkstu sāpes un krāsas pārmaiņas,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
numbness or tingling of the fingers and toes
roku un kāju pirkstu nejutība vai tirpšana;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pain swelling of the fingers, toes or ankles
āpes roku un kāju pirkstu vai potīšu pietūkums
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pain in your fingers and toes, a burning feeling
āpes roku un kāju pirkstos, dedzināšanas sajūta;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
circulation problems which make the toes and fingers numb and pale
asinsrites traucējumi, kas padara kāju un roku pirkstus nejutīgus un bālus
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
* fingers and toes that are disproportionately large or small,
* roku un kāju pirksti, kas ir nesamērīgi lieli vai mazi,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ensation of numbness or tingling with sensation of burning in fingers and toes
roku un kāju pirkstu nejūtīgums vai tirpšana ar dedzinošu sajūtu;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
swelling and clotting in a vein coldness in the fingers and toes shortness of breath
vēnas tūska un trombu veidošanās vēnā aukstuma sajūta pirkstos un kāju pirkstos elpas trūkums
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
arthritis, including inflammation of the joints in the fingers, toes, and the jaw
artrīts, tajā skaitā roku pirkstu, kāju pirkstu un žokļa locītavu iekaisums.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dizziness, lightheadedness or fainting on standing up, cold fingers and/or toes
reibonis, apreibuma sajūta vai samaņas zudums pieceļoties, roku un/vai kāju pirkstu salšana
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
raynaud's syndrome (circulation disorder affecting the fingers and toes)
reino sindroms (asinsrites traucējumi, kuri skar roku un kāju pirkstus);
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a fracture of any bone (except simple fractures of fingers, toes, or nose);
ir radies jebkura kaula lūzums (izņemot vienkāršus roku un kāju pirkstu vai deguna lūzumus);
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
results in a fracture of any bone (except simple fractures of fingers, toes or nose); or
ir radies jebkura kaula lūzums (izņemot vienkāršus roku un kāju pirkstu vai deguna lūzumus); vai
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
digital ulcers (sores on the fingers and toes) in adult patients with a condition called scleroderma.
stayveer arī lieto roku pirkstu un kāju pirkstu čūlu ārstēšanai pieaugušajiem pacientiem, kuriem novēro sklerodermiju.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- reduction in blood flow to the fingers and toes (digital blood flow reduction) in patients with
- asins plūsmas samazināšanās roku un kāju pirkstos pacientiem ar reino sindromu
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
2. results in a fracture of any bone (except simple fractures of fingers, toes, or nose); or
2) noved pie jebkura kaula lūzuma (izņemot vienkāršus roku un kāju pirkstu vai deguna lūzumus); vai
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: