Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tomato sauce
tomātu mērce
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 4
Quality:
in tomato sauce
tomātu mērcē
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
beans in tomato sauce
pupiņas tomātu sulā
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
red background of the tomato sauce
tomātu mērces pamata sarkanais
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
basil is delicious in tomato sauce or pesto!!
baziliks lieliski garšo tomātu vai pesto mērcēs! izmēģini!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tomato ketchup and other tomato sauce:– and prepared mustard:
tomātu kečups un citādas tomātu mērces:– nepju pulveris un gatavas sinepes:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
fish products mixed with pasta are included under heading 1902.
zivju produktu maisījumi ar pastas izstrādājumiem ietilpst pozīcijā 1902.
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tomato ketchup and other tomato sauces
tomātu kečups un citas tomātu mērces
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 11
Quality:
slowly stewed rabbit legs, served with white wine and herb sauce, with stuffed wild cabbage rolls
lēni sautētas truša kājas, pasniegtas baltvīna garšaugu mērcē, ar pildītiem savvaļas kāpostu tīteņiem
Last Update: 2011-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
home made beetroot, pumpkin and spinach knedels served with black truffle sauce with pecorino and parmigiano cheese
mājā gatavoti biešu, Ķirbju un spinātu knēdeļi, pasniegti ar melno trifeļu pecorino un parmegiano sieru mērcēm
Last Update: 2011-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tomato ketchup and other tomato sauces– and prepared mustard:
tomātu kečups un citādas tomātu mērces– u pulveris un gatavas sinepes:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
only emulsified sauces with a fat content of 60 % or more
tikai emulģētās mērcēs ar tauku saturu 60 % vai vairāk
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but refined organic products such as bread, dairy products, pasta, olive oil, tomato sauce, ham,sausages, jam, pickled vegetables, preparedmeals, breakfast cereals and beer have beenprepared for you to enjoy.
tiek izmantotas pārsvarā lauksaimnieciskas izcelsmes sastāvdaļas.tieši tāpat kā zemniekus, arī pārstrādes uzņēmumus un izplatītājus pārbauda bioloģiskās ražošanas inspekcijas dienesti.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
only emulsified sauces with a fat content of 60 % or more; non-emulsified sauces
tikai emulģētās mērcēs ar tauku saturu 60 % vai vairāk; neemulģētās mērcēs
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sauces and preparations therefor, mixed condiments and mixed seasonings (excluding soya sauce, tomato ketchup, other tomato sauces, mustard flour or meal and prepared mustard)
mērces un to izstrādājumi, jauktas piedevas un jauktas garšvielas (izņemot sojas mērci, tomātu kečupu un citas tomātu mērces, rupja un smalka maluma sinepju pulveri un gatavas sinepes)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 10
Quality: