Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
total payment appropriations
kopā maksājumu apropriācijas
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
total payment requested from the commission
kopējais no komisijas pieprasītais maksājums
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
total payment transactions involving non-mfis
maksājumu darījumi saistībā ar ne-mfi kopā
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
total payments (
maksājumi kopā (
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the total payment is eur 1,340.00 a month.
kopējais īres maksājums ir eur 1 340.00 mēnesī.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
= total payments)
= kopējie maksājumi)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the total payment will be calculated to the nearest half day.
kopējo maksājuma summu aprēķina ar precizitāti līdz pusei dienas.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
total payments appropriations
maksĀjumu apropriĀciju kopĒjĀ summa
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
total payments for the year
gada maksājumi kopā
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the total payment appropriations for the whole programming period remains unchanged.
maksājumu apropriāciju kopsumma visā plānošanas periodā saglabājas nemainīga.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
total revenue shall cover total payment appropriations, subject to article 18.
kopējie ieņēmumi nosedz kopējās maksājumu apropriācijas saskaņā ar 18. pantu.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
therefore, the total payment appropriations for the whole programming period remains unchanged.
tādējādi maksājumu apropriāciju kopsumma visā plānošanas periodā saglabājas nemainīga.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
without prejudice to article 20, total revenue shall cover total payment appropriations.
neskarot 20. pantu, kopējie ieņēmumi sedz kopējās maksājumu apropriācijas.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
total payments received from the commission
kopējie no komisijas saņemtie maksājumi
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(total commitments = total payments)
(kopējās saistības = kopējie maksājumi)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the total payments received from the commission.
kopējos no komisijas saņemtos maksājumus.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
total payments to bav: i = c + h
maksājumi sabiedrībai kopā i = c + h
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
total payments made to beneficiaries up to the end of period
kopējie maksājumi atbalsta saņēmējiem līdz perioda beigām
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
making the total cost of using different payment instruments more transparent could therefore drive down total payment costs in the economy.
tāpēc dažādu maksāšanas instrumentu izmantošanas kopējo izmaksu pārredzamības uzlabošana varētu ekonomikā samazināt kopējās maksājumu izmaksas.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
– interim/final payments total payments for the year
- starpposma/galīgie maksājumi gada maksājumi kopā
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: