Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the effect of known unserviceabilities and use of minimum equipment lists;
zināmo bojājumu ietekmi un obligāto iekārtu sarakstu izmantojumu;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
decide whether or not to accept an aeroplane with unserviceabilities allowed by the cdl or mel; and
pieņem lēmumu par to, vai akceptēt vai neakceptēt lidmašīnu ar cdl vai mel atļautiem defektiem; un
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
decide on acceptance of the aircraft with unserviceabilities in accordance with the configuration deviation list (cdl) or the minimum equipment list (mel);
pieņem lēmumu par to, vai atļaut vai neatļaut ekspluatēt gaisa kuģi, ja nedarbojas kāda no iekārtām, saskaņā ar pieļaujamo konfigurācijas noviržu sarakstu (cdl) vai obligāto iekārtu sarakstu (mel);
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
deciding on acceptance of the aircraft with unserviceabilities in accordance with the configuration deviation list (cdl) or minimum equipment list (mel), as applicable;
par lēmuma pieņemšanu par to, vai atļaut ekspluatēt gaisa kuģi, ja nedarbojas kāda no tā iekārtām atbilstīgi pieļaujamo konfigurācijas noviržu sarakstam (cdl) vai obligāto iekārtu sarakstam (mel);
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: