Results for volume set translation from English to Latvian

volume set
sējumu komplekts

volume
tilpums

set volume
iestatīt skaļumu@ info: whatsthis

ffc, cc and bi are volume correction factors as set out in table 6.
ffc, cc un bi ir 6. tabulā norādītie tilpuma korekcijas koeficienti.

you will set the volume to the prescribed dose in a later step.
parakstītajai devai atbilstošu tilpumu jūs iestatīsiet vēlākā solī.

the volume, market share and average prices of imports from china developed as set out below.
Ķtr importa apjoms, tirgus daļa un vidējās cenas ir attīstījušās, kā norādīts turpmākajā tabulā.

prices of pharmacies are set according to their monthly retail volume.
farmācijas nozarē, ja runa ir par aptiekām, cenu pieņemts nosaukt mēneša realizācijas apjomā.

enter how many seconds to fade the sound before reaching the set volume.
ievadiet, cik ilgi (sekundēs) pakāpeniski palielināt skaļumu, līdz tiek sasniegta uzstādītā vērtība. @ label: slider

the price was set at 13,5 øre/kwh for concession power and the additional volume alike.
koncesijas elektroenerģijai un papildu apjomam tika noteikta cena 13,5 ēras par kilovatstundu.

authorising slovenia to extend by two wine years the possibility of derogating from the minimum natural alcoholic strength by volume set for zone c ii for wines from the primorska wine area including teran ptp kras quality wines psr
ar ko slovēnijai atļauj par diviem vīna gadiem pagarināt iespēju izmantot atkāpi no c ii zonai noteiktā minimālā dabīgā spirta satura tilpuma procentos attiecībā uz primorskas reģiona vīniem, ieskaitot noteiktos apvidos ražotos teran ptp kras kvalitatīvos vīnus

the basic quota volumes set out in annex iv shall be increased by 2,5 % each year.
kvotu pamatapjomus, kas norādīti iv pielikumā, katru gadu palielina par 2,5 %.

for 2005 the annual quota volumes set out in the annex shall be reduced in proportion to the part of that year elapsed before the date of application of the agreement.
pielikumā norādītos gada kvotu apjomus 2005. gadam samazina proporcionāli tā gada daļai, kas pagājusi līdz nolīguma piemērošanas dienai.

as the tariff quota volumes set out in this regulation have to take effect from 1 january 2005, this regulation should apply from the same date and should enter into force immediately.
tā kā šajā regulā paredzētajiem tarifu kvotu apjomiem jāstājas spēkā no 2005. gada 1. janvāra, šī regula piemērojama no tās pašas dienas un stājas spēkā nekavējoties.

in accordance with the stabilisation and association agreement and the interim agreement, the quota volumes for the year 2006 should be fixed on the full amount of the basic quota volumes set out in annex iii to those agreements.
saskaņā ar stabilizācijas un asociācijas nolīgumu un pagaidu nolīgumu 2006. gadam noteiktajam kvotu apjomam jāatbilst šo nolīgumu iii pielikumā noteiktajam kvotu pamata apjomam pilnā mērā.

for a proceeding initiated pursuant to article 5(9), injury shall normally be regarded as negligible where the imports concerned represent less than the volumes set out in article 5(7).
ja pārbaude ir uzsākta, ievērojot 5. panta 9. punktu, zaudējumus parasti uzskata par nenozīmīgiem, ja attiecīgā importa apjoms ir mazāks par 5. panta 7. punktā norādītajiem apjomiem.