Results for wellness translation from English to Latvian

wellness services
fiziskās labsajūtas [wellness] pakalpojumi

wellness and health services will help you to improve your health.
atveseļošanās procedūras un medicīniskie pakalpojumi palīdzēs jums nostiprināt savu veselību.

the wellness centre is just for hotel guests and must be reserved.
labsajūtas centrs ir paredzēts tikai viesnīcas viesiem, un tā apmeklējums ir iepriekš jārezervē.

please note that access to the wellness centre comes at extra cost.
lūdzu, ņemiet vērā, ka ieeja labsajūtas centrā ir par papildmaksu.

approximately 70% of mhealth apps target the consumer wellness and fitness segments.
aptuveni 70 % m-veselības lietotņu ir orientētas uz patērētāju labjutības un fiziskās sagatavotības segmentiem.

the wellness centre is available at an additional cost, and should be reserved in advance.
labsajūtas centrs ir pieejams par papildmaksu, un tā apmeklējums ir iepriekš jārezervē.

she also plans to reconstruct some of the remaining premises and turn them into a guesthouse with a wellness centre for those longing to return back to nature.
viņa arī plāno rekonstruēt daļu atlikušās platības, pārveidojot to par viesu namu ar veselības centru tiem, kas vēlas atgriezties pie dabas.

diet, exercise and other wellness apps are wildly popular with consumers, but it is questionable whether most of them do more than provide information54.
patērētāju vidū ļoti iecienītas ir uztura, fiziskās sagatavotības vingrinājumu un citas labjutības lietotnes, bet var jautāt, vai lielākajā daļā gadījumu tās piedāvā ko vairāk par informāciju54.

three points for leisure/fitness activities or five points if the leisure/fitness activity consists in a wellness centre.
trīs punkti par atpūtas/sporta aktivitāšu piedāvājumu vai pieci punkti, ja atpūtas/sporta aktivitātes tiek piedāvātas īpašā sporta un atpūtas centrā.

‘wellness’ hotel has been redesigned with furniture usin g gether to develop a joint strategy to sell wood and other these different woods.
kl �stu kop � ar mantojot m �beles no šo sugu kokiem. izmantojot šo kok-

for example, if heartworms are the cause of the heart diseases, you will need to ensure that your dog is taking heartworm medication regularly, and that you revisit your veterinarian for routine wellness checkups.
piemēram, ja heartworms ir cēlonis sirds slimībām, jums būs nepieciešams, lai nodrošinātu, ka jūsu suns ir ņemot sirdstārpu medikamentu regulāri, un ka jūs pārskatīt savu veterinārārstu ikdienas labsajūtu checkups.

"areas of specialisation such as eco, environmental, social, cultural and [wellness] tourism are still not fully exploited"
“tādas specializācijas jomas kā ekotūrisms, dabas tūrisms, sociālais, kultūras [un rekreatīvais] tūrisms vēl joprojām nav pilnībā apzinātas”

each year a new theme is set for the summer school, and with «get well city» our intention was to study lifestyles, traditions of wellness and possibilities for active recreation in cēsis.
ik gadu vasaras skolai tiek izvēlēta jauna tēma, un ar «get well city» mūsu nodoms bija pētīt veselīgu dzīvesveidu, dziedniecības tradīcijas un aktīvas atpūtas iespējas cēsīs.

your objective is to keep each of the three meters – food, exercise and care- as high as possible to keep your cat happy. if you are successful, the wellness bar will go higher and higher.
jūsu mērķis ir saglabāt katrā no trim metriem - pārtika, fiziskā slodze un aprūpes-cik augstu vien iespējams, lai saglabātu jūsu kaķis laimīgs. ja jums ir veiksmīgas, labsajūtas josla iet augstāk un augstāk.

it should drive and be driven by innovative high-tech applications in the area of communication and computing, transport, health care and wellness, energy and environmental management, security and safety, and entertainment.
tai būtu jārosina un tās virzības pamatā vajadzētu būt novatoriskiem augsto tehnoloģiju lietojumiem sakaru un skaitļošanas, transporta, veselības aprūpes un uzlabošanas, energopārvaldības un vides pārvaldības, drošības un drošuma, kā arī izklaides jomā.