Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
blades
asmeņi
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
blades.
blades.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
windscreen wiper
priekšējā stikla tīrītājs
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 8
Quality:
wiper systems.
stiklu tīrīšanas sistēmas.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
rear window wiper
aizmugurējā stikla tīrītājs
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the wiper blades and arms are removed during this process.
stikla tīrītāju slotiņas un sviras ir noņemtas šā procesa laikā.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
windscreen wiper(s)
priekšējā stikla tīrītājs(-i)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:
wiper blade defective.
tīrītāju slotiņa bojāta
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
windscreen wiper and washer
priekšējā stikla tīrīšanas un apskalošanas ierīce
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
wiper and washer devices,
stikla tīrīšanas un apskalošanas ierīces,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
wiper and washer devices;
stikla tīrīšanas un skalošanas ierīces;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) windscreen wiper system
a) priekšējā stikla tīrīšanas sistēmas
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
item 5.4 shall not apply to the wiper blades or to any supporting members.
stikla tīrītāju slotiņām vai palīgelementiem nepiemēro 5.4. punkta prasības.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
paragraph 5.4 shall not apply to the wiper blades or to any supporting members.
stikla tīrītāju slotiņām vai palīgelementiem nepiemēro 5.4. punkta prasības.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
wiper blade missing or obviously defective
tīrītāju slotiņu nav, vai tās redzami bojātas
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
the windscreen wiper system shall consist of one or more wiper arms which shall have wiper blades that are easily replaceable.
priekšējā stikla tīrīšanas sistēmai ir jāsastāv no vienas vai vairākām tīrīšanas svirām, kam ir piestiprinātas vienkārši maināmas lāpstiņas.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
during the test, the wiper blade(s) shall remain in contact with the windscreen and complete lift-off shall not be permitted.
pārbaudes laikā tīrīšanas lāpstiņai(-ām) ir jāsaglabā saskare ar priekšējo stiklu un nav atļauta pilnīga pacelšanās.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
windscreen wipers
priekšējā stikla tīrītāji
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 10
Quality: