Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we will have the courage.
mums būs šī drosme.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
let us have the courage to do that.
lai mums pietiek drosmes to izdarīt.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
will we have the courage to do so?
vai mēs to uzdrošināsimies?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
you did not have the courage to drop it.
jums nebija drosmes to atmest.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
they must have the courage to defend europe.
jāpanāk, ka tie saņemas drosmi aizstāvēt eiropu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
europe should have the courage to say so!
eiropai būtu jābūt pietiekami drosmīgai, lai to pateiktu!
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
so let us have the courage to have an open register.
tādēļ saņemsim drosmi atklāta reģistra izveidei.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
let us have the courage to really think about this.
saņemsim drosmi un reāli par to padomāsim.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
however, we must also have the courage to make it clear ...
taču mums ir jābūt arī drosmīgiem, lai skaidri pateiktu...
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
i wish we would have the courage to consult our own people.
es novēlu, kaut mums būtu drosme pavaicāt saviem pašu cilvēkiem.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
this allows work up to 5 metres high.
tas nodrošina darbu līdz pat 5 metru augstumam.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we must have the courage to take advantage of our strong negotiating position.
mums ir jābūt drosmīgiem un jāizmanto sava nelokāmā nostāja sarunās.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
only one out of a million has the courage to taste this poison.”
Šo indi nogaršot uzdrošinās tikai viens drosmīgais no miljona”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when you have the courage of your convictions, things always work out in the end.
mēs vēlamies pārdot vietējos pārtikas produktus, kurus gatavo katrs savās mājās...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we must have the courage to recognise that the enemy is already within our walls.
mums ir jābūt drosmīgiem, lai atzītu, ka ienaidnieks jau ir iekļuvis mūsu teritorijā.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
she enjoyed popular support and she also had the courage to challenge extremism and terrorism.
viņa baudīja tautas atbalstu, un viņai arī piemita drosme stāties pretī ekstrēmismam un terorismam.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
communism was defeated by the courage of men and women; injustice made way for justice.
komunismu sakāva vīriešu un sieviešu drosme; netaisnīgums deva vietu taisnīgumam.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
however, the courage of madeira's people in overcoming adversity was equally striking.
tomēr madeiras cilvēku drosme, cīnoties ar šīm likstām, patiesi ir tikpat iespaidīga.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
product-specific data can be evaluated during signal work-up.
produkta specifiskos datus var novērtēt „signāla darba” laikā.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: