Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Изпълнителна агенция ‘Проучване и поддържане на река Дунав’
Изпълнителна агенция „Проучване и поддържане на река Дунав“
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
“Проучване и добив на нефт и газ” — АД, София
„Проучване и добив на нефт и газ“ – АД, София
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
“ОМВ (България) Извънтериториално проучване” — ООД, Виена, Австрия
„ОМВ (България) Извънтериториално проучване“ – ООД, Виена, Австрия
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Изпълнителна агенция “Проучване и поддържане на река Дунав” (executive agency “exploration and maintenance of the danube river”)
Изпълнителна агенция „Проучване и поддържане на река Дунав“ (dunojaus upės tyrimo ir eksploatacijos vykdomoji agentūra)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Лица, извършващи търсене, проучване или добив на въглища или други твърди горива в съответствие със Закона за подземните богатства (обн., ДВ, бр.23/12.3.1999) или Закона за концесиите (обн., ДВ, бр.92/17.10.1995) (entities exploring for or extracting coal or other solid fuels pursuant to the law on ore and mineral resources (published in state gazette no 23/12.3.1999) or to the law on concessions (published in state gazette no 92/17.10.1995)),
Лица, извършващи търсене, проучване или добив на въглища или други твърди горива в съответствие със Закона за подземните богатства (обн., ДВ, бр.23/12.3.1999) или Закона за концесиите (обн., ДВ, бр.92/17.10.1995) (pagal rūdos ir kitų mineralinių išteklių įstatymą, anglies arba kito kietojo kuro žvalgymu arba gavyba besiverčiantys subjektai (paskelbta oficialiajame valstybės leidinyje nr. 23, 1999 3 12), arba koncesijų įstatyme (paskelbta oficialiajame valstybės leidinyje nr. 92, 1995 10 17)),
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: