Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not a great deal.
nelabai daug.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
a great deal has happened.
Įvyko daugybdalykų.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
we are learning a great deal.
mes labai daug mokomės.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have learnt a great deal!
labai daug išmokau!
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
there is a great deal to do.
reikia daug ką padaryti.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
we have worked a great deal on that.
mes daug prie jo dirbome.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
these elections matter a great deal!
Šie rinkimai labai svarbūs
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
there is thus a great deal of agreement.
taigi daugeliu klausimų sutariama.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
however, a great deal remains to be done.
tačiau dar daug reikia nuveikti.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- (sv) this report promises a great deal.
(sv) Šiame pranešime daug žadama.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
the european union can do a great deal here.
europos sąjunga gali šioje srityje daug nuveikti.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
this involves a great deal of coordination and evaluation.
tam reikalingi dideli koordinavimo ir vertinimo darbai.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we have achieved a great deal together, i think.
manau, kad kartu mums pavyko nemažai pasiekti.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
we have, after all, achieved a great deal together.
juk nemažai pasiekėme kartu.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
this gives rise to a great deal of legal uncertainty.
tai labai didina teisinį neaiškumą.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mrs isler béguin has a great deal of relevant experience.
m. a. islera béguin turi didelę patirtį šioje srityje.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
mr president, we talk a great deal here about protecting children.
gerb. pirmininke, mes čia daug kalbame apie vaikų apsaugą.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
(de) madam president, we have heard a great deal already.
(de) ponia pirmininke, jau išgirdome daug nuomonių.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality: