Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not allowed
draudžiama
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
not allowed,
neleidžiamas
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
method not allowed
neleistinas metodas
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
night — not allowed
naktį – draudžiama
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
smoking is not allowed.
rūkyti nedera.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
recursive function not allowed
rekursinės funkcijos yra draudžiamos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
root logins are not allowed.
registravimaisi root vardu neleisti.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
%1 '%2 'is not allowed.
% 1 „% 2 “ neleidžiama.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
day only; night — not allowed
tik dieną, naktį – draudžiama
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
remote photos are not allowed.
registravimaisi root vardu neleisti.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
private torrent (dht not allowed)
privatus torrentas (dht neleidžiamas)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
are not allowed to serve naturally;
nebuvo naudojami kergti;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
yes, access not allowing self-employment
taip, nėra galimybės dirbti savarankišką darbą
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
chrome mordant dyeing is not allowed.
kandikinis dažymas chromu draudžiamas.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
trans-shipment of cod is not allowed.
menkių perkrauti neleidžiama.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
a cross-border merger is not allowed
tarpvalstybinis susijungimas neleidžiamas
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
including unavoidable by-catches (cod not allowed).
Įskaitant neišvengiamą priegaudą (menkei ši nuostata netaikoma).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
allowed/allowed only for emergency brake/not allowed
leidžiama/leidžiama tik avariniam stabdymui/neleidžiama
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
failed to execute command (shell access not authorized)
nepavyko įvykdyti komandos (prieiga prie apvalkalo neautorizuota): @ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
failed to execute command (shell access not authorised):@info
nepavyko įvykdyti komandos (prieiga prie apvalkalo neautorizuota):@info
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality: