Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
an increase of
novirzes laboratoriskajos izmeklējumos
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
with efavirenz, an increase of
rekomendacijos dėl vartojimo kartu su efavirenzu
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
phenytoin, an increase of kaletra
ir valproinė rūgštis arba valproatas.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
an increase of kaletra dosage may
kaletra ir pradeda vartoti
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
this is an increase of five percent.
jos padidėjo penkiais procentais.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
this corresponds to an increase of 24 %.
tai reiškia 24 % augimą.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this represents an increase of 5.7 % on 2007.
eur arba 0,96 % bnp. jie 5,7 % didesni nei 2007 m.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this is equivalent to an increase of about 4 %.
padidėjimas siekė 4 %.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
this is an increase of about 50 per cent over 2008.
su narkotikų prekyba susijusių nusikaltimų srityje pastebėta atvirkštinė situacija.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
40 vs an increase of 0.11 log10 copies/ ml).
vėliau visi pacientai dar 24 savaites vartojo entekavirą.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
this is equivalent to an increase of about 16,2 %.
tonų 1994 metais iki apytiksliai 1566000
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
with an increase of 10 metric tonnes each year as from 2015.
nuo 2015 m. šis kiekis kasmet didinamas 10 metrinių tonų.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 16
Quality:
an increase of the number of analyses per source stream;
vienam sukėlikliui skiriamų analizių skaičiaus didinimas;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this represents an increase of 72% compared to the last period.
palyginti su praėjusiu laikotarpiu, tai 72 proc. daugiau.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this represents an increase of 4.5% for the beneficiaries concerned.
tai yra 4,5 % daugiau susijusiems pagalbos gavėjams.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
an increase of approximately 20 % in the number of kilometres travelled,
apie 20 % padidėjęs nuvažiuotų kilometrų skaičius,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this corresponds to an increase of 16,4 % in the period considered.
padidėjimas siekė 16,4 % tl pabaigoje.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
an increase of certain enzymes in the blood (creatine phosphokinase).
tam tikrų fermentų kiekio padidėjimas kraujyje (kreatinfosfokinazės).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
-an increase of certain enzymes in the blood (creatine phosphokinase) .
-tam tikr ferment (kreatino fosfokinazs) kiekio kraujyje padidjimas.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
this is often associated with an increase of certain blood fats (triglycerides).
tai dažnai būna susiję su tam tikrų kraujo riebalų (trigliceridų) kiekio padidėjimu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: