Results for average individual particle ra... translation from English to Lithuanian

= particle radius, cm
dalelių spindulys, cm,

rp= particle radius, cm
rp = dalelių spindulys, cm,

individual particle size analyses should be reported.
turėtų būti pateiktos atliktos atskiros dalelių dydžio analizės.

individual particle size analyses should be reported;
turėtų būti nurodytos atliktos atskiros dalelių dydžio analizės.

the level of individual reference quantity is less than 50 % of the national average individual reference quantity;
jeigu individualus referencinis kiekis yra mažesnis kaip 50 % nacionalinio vidutinio individualaus referencinio kiekio;

25 % of the average individual fruit weight in the package for class i fruit packed loose in the package or in consumer packages.
25 % pakuotėje esančių i klasės vaisių, supakuotų dideliais kiekiais arba fasuotų, svorio vidurkio.

substances that reduce the tendency of individual particles of a feedingstuff to adhere;
medžiagos, kurios sumažina atskirų pašaro dalelių tendenciją sukibti;

the average individual grant during the period under consideration was € 380 000 for grants for actions and € 128 000 for operating grants.
vidutinis individualių dotacijų dydis nagrinėjamu laikotarpiu buvo 380 000 eur dotacijoms veiksmams ir 128 000 eur dotacijoms veiklai.

this regulation should therefore cover, in line with consistent practice, postal items weighing up to 31.5 kg, as heavier items cannot be handled by a single average individual without mechanical aids.
todėl, atsižvelgiant į nuoseklią praktiką, šis reglamentas turėtų būti taikomas pašto siuntoms iki 31,5 kg, nes vienas vidutinio sudėjimo asmuo sunkesnių siuntų negali tvarkyti be pagalbinių mechaninių priemonių.

porous media are those aquifers consisting of aggregates of individual particles such as sand or gravel. and the groundwater flow occurs in and moves through the openings between the individual grains.
poringosios terpės – vandeningieji sluoksniai, sudaryti iš pavienių dalelių, pavyzdžiui, smėlio arba žvyro, sankaupų. požeminis vanduo ima tekėti ir teka per tarpus tarp pavienių grūdelių.

'anti-caking agents` are substances which reduce the tendency of individual particles of a foodstuff to adhere to one another;
"lipnumą reguliuojančios medžiagos" - tai medžiagos, sumažinančios atskirų maisto produktų dalelių galimybę sulipti vienai su kita;

(f) 'anti-caking agents` are substances which reduce the tendency of individual particles of a foodstuff to adhere to one another;
f) "lipnumą reguliuojančios medžiagos" – tai medžiagos, sumažinančios atskirų maisto produktų dalelių galimybę sulipti vienai su kita;