Results for betwixt translation from English to Lithuanian

betwixt
tarp

neither is there any daysman betwixt us, that might lay his hand upon us both.
tarp mūsų nėra tarpininko, kuris galėtų uždėti ant mūsų rankas.

a bundle of myrrh is my wellbeloved unto me; he shall lie all night betwixt my breasts.
mano mylimasis yra man kaip miros ryšulėlis, kabąs man ant krūtinės.

with clouds he covereth the light; and commandeth it not to shine by the cloud that cometh betwixt.
jis pažaboja žaibus ir įsako jiems smogti į tikslą.

and ye shall circumcise the flesh of your foreskin; and it shall be a token of the covenant betwixt me and you.
jūs apipjaustysite savo kūną, ir tai bus tarp manęs ir jūsų esančios sandoros ženklas.

and laban said to jacob, behold this heap, and behold this pillar, which i have cast betwixt me and thee;
labanas toliau kalbėjo jokūbui: “Štai akmenų krūva ir paminklas, kurį pastačiau tarp mūsų.

and he set three days' journey betwixt himself and jacob: and jacob fed the rest of laban's flocks.
labanas nustatė, kad tarp jo ir jokūbo būtų trijų dienų atstumas. jokūbas ganė likusią labano kaimenę.

the god of abraham, and the god of nahor, the god of their father, judge betwixt us. and jacob sware by the fear of his father isaac.
abraomo ir nahoro dievas, jų tėvų dievas, tebūna teisėjas tarp mudviejų!” jokūbas tada prisiekė tuo, kurio bijojo jo tėvas izaokas.

if thou shalt afflict my daughters, or if thou shalt take other wives beside my daughters, no man is with us; see, god is witness betwixt me and thee.
jeigu tu skriausi mano dukteris ar vesi dar daugiau žmonų, nors nėra žmonių tarp mūsų, bet dievas yra mūsų liudytojas”.

and he delivered them into the hand of his servants, every drove by themselves; and said unto his servants, pass over before me, and put a space betwixt drove and drove.
jis juos atidavė tarnams ir išsiuntė po būrį atskirai, sakydamas: “eikite pirma manęs, palikdami tarpus tarp bandų!”

and they said, we saw certainly that the lord was with thee: and we said, let there be now an oath betwixt us, even betwixt us and thee, and let us make a covenant with thee;
jie atsakė: “mes aiškiai matome, kad viešpats yra su tavimi, todėl sakome: ‘tarkimės, sudarykime sandorą!’

and it came to pass, that when zedekiah the king of judah saw them, and all the men of war, then they fled, and went forth out of the city by night, by the way of the king's garden, by the gate betwixt the two walls: and he went out the way of the plain.
judo karalius zedekijas ir visi kariai, pamatę juos, bėgo pro karaliaus sodą tarp dviejų sienų, palikdami miestą nakties metu. jie traukėsi lygumos keliu.