Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
collection services of hazardous medical and other biohazardous waste
pavojingų medicinos ir kitų biologiškai pavojingų atliekų surinkimo paslaugos
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
adequate waste disposal and decontamination, following the recommendations for disposal of biohazardous waste.
tinkamas atliekų šalinimas ir nukenksminimas, laikantis biologiškai pavojingų atliekų šalinimo reikalavimų.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
unused medicine must be disposed of in compliance with the institutional guidelines for genetically modified organisms or biohazardous waste.
nesuvartotą vaistinį preparatą reikia tvarkyti laikantis įstaigos genetiškai modifikuotų organizmų gairių reikalavimų arba kaip biologiškai pavojingas atliekas.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
place the absorbed toxin in an autoclave bag, seal it and process as medical biohazardous waste in accordance with local requirements.
sudėkite sugertą toksiną į autoklavą, sandariai uždarykite jį ir sunaikinkite kaip medicinines biologiškai pavojingas atliekas laikydamiesi vietinių reikalavimų.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
unused medicine must be disposed of in compliance with the institutional guidelines for genetically modified organisms or biohazardous waste, as appropriate.
nesuvartotą vaistinį preparatą reikia tvarkyti laikantis įstaigos genetiškai modifikuotų organizmų gairių reikalavimų arba atitinkamai kaip biologiškai pavojingas atliekas.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
due to the special nature of neurobloc, used vials, needles and syringes must be processed as medical biohazardous waste in accordance with local requirements.
dl specifini neurobloc savybi panaudotus buteliukus, adatas ir svirkstus btina apdoroti kaip biologiniu poziriu pavojingas medicinines atliekas, laikantis nustatyt vietini reikalavim.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
if the neurobloc solution is not clear and colourless/light yellow or if the vial appears damaged the product should be discarded as medical biohazardous waste in accordance with local requirements.
jei neubloc tirpalas nra skaidrus arba bespalvis/sviesiai geltonas arba jei buteliukas atrodo pazeistas, preparatas turi bti ismestas kaip medicinins biologiskai pavojingos atliekos pagal vietos reikalavimus.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
if the neurobloc solution is not clear and colourless/light yellow or if the vial appears damaged, the product should not be used, but discarded as medical biohazardous waste in accordance with local requirements.
jei neurobloc tirpalas nėra skaidrus arba bespalvis / šviesiai geltonas arba jei buteliukas atrodo pažeistas, preparato vartoti negalima; jis turi būti sunaikintas kaip medicininės biologiškai pavojingos atliekos laikantis vietinių reikalavimų.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: