Results for bloomberg translation from English to Lithuanian

source: bloomberg.
Šaltinis – bloomberg.

bloomberg, 31 january 2001.
bloomberg, 2001 m. sausio 31 d.

sources: bloomberg and hwwa.
Šaltiniai: bloomberg ir hamburgo tarptautinės ekonomikosinstitutas (hwwa).

at 1 july 2011, bloomberg eusa5.
2011 m. liepos 1 d.bloomberg eusa5 duomenimis.

this magnitude has been confirmed with bloomberg data.
Šis dydis patvirtintas bloomberg duomenimis.

source: eurostat, imf, s&p, bloomberg
Šaltinis: eurostatas, tvf, „s&p“, „bloomberg“.

paid information available to bloomberg professional service subscribers only.
mokama informacija, prieinama tik „bloomberg professional service“ prenumeratoriams.

sources: bloomberg and hamburg institute of international economics.
Šaltiniai: bloomberg ir hamburgo tarptautinės ekonomikos institutas.

unique identifier (eg cusip, isin or bloomberg identifier for private placement)
unikalus identifikatorius (pvz., cusip, isin arba bloomberg neviešam platinimui nustatytas identifikatorius)

unique identifier (e.g. cusip, isin or bloomberg identifier for private placement).
unikalus identifikatorius (pvz., cusip, isin arba bloomberg neviešam platinimui nustatytas identifikatorius).

the bloomberg software can calculate the price of the instruments required to cover the credit risk on the day a guarantee is quoted.
pagal bloomberg programą galima apskaičiuoti kredito rizikai apdrausti būtinų priemonių kainą garantijos kainos nustatymo dieną.

france provided extracts from the bloomberg software for all of the financial instruments making up the guarantees granted to the four suppliers which took out the aero 2008 guarantee.
prancūzija pateikė bloomberg programos išrašus, susijusius su visomis finansinėmis priemonėmis, sudarančiomis keturiems pagalbos „aero 2008“ sutartis pasirašiusiems tiekėjams suteiktą garantiją.

the srb sold primary aluminium back onto the market such as at the start of november 2010 when the srb sold 96000 tonnes by auction as reported by bloomberg [4].
srb pirminį aliuminį vėl pardavė rinkoje, kaip 2010 m. lapkričio mėn. pradžioje, kai srb aukcione pardavė 96000 tonų, kaip pranešė agentūra bloomberg [4].

according to bloomberg, the gok even threatened to demand that kfb's main corporate customers cease doing business with the bank(27).
pasak bloomberg, korėjos vyriausybė netgi grasino reikalausianti, kad pagrindinės kfb įmonės klientės nutraukti bendrą su banku verslą [27].

the commission takes the view that the price of the financial instruments required to set up the guarantee are in fact market prices, as shown by the extracts from the bloomberg software provided by france, and that they are accurately reflected in the premiums invoiced by coface.
komisija mano, kad garantijai vykdyti būtinų finansinių priemonių kainos iš tikrųjų yra rinkos kainos, kaip matyti iš prancūzijos pateiktų bloomberg programos išrašų, ir kad coface prašomų mokėti įmokų kainos visiškai atitinka šias kainas.

based on information by bloomberg, in 2001-04 the combined share of dividends and corporate income tax amounted to 68 % of the pre-tax profit for yit group and to 63 % for lemminkäinen group.
remiantis bloomberg pateikta informacija, 2001–2004 m. bendra dividendų ir įmonių pajamų mokesčio dalis sudarė 68 % yit group ir 63 % lemminkäinen group pelno neatskaičius mokesčių.