Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
other information: created in 1995 by sergei bout.
kita informacija: 1995 m. įsteigė sergei bout;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
you are dehydrated, for example by a prolonged bout of vomiting or diarrhoea.
netekote daug vandens, pvz., po užsitęsusio vėmimo ar viduriavimo;
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
we will see if there is a little bout of aerobics coming from across the room.
pažiūrėsime, ar dabar salėje kils dar viena nedidelaerobikos banga.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
kofi annan has been taken ill, and rarely has a bout of flu come at a worse moment.
kofi annan susirgo ir pačiu netinkamiausiu metu kenčia nuo gripo priepuolio.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
the mandate of mr xavier bout de marnhac as head of mission of eulex kosovo is hereby extended until 14 december 2011.
misijos eulex kosovo vadovo xavier bout de marnhac įgaliojimai pratęsiami iki 2012 m. birželio 14 d.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
on 23 september 2011, the hr proposed the extension of the mandate of mr xavier bout de marnhac as head of mission of eulex kosovo,
2011 m. rugsėjo 23 d. vyriausiasis įgaliotinis pasiūlė pratęsti misijos eulex kosovo vadovo xavier bout de marnhac įgaliojimus iki 2012 m. birželio 14 d.,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
on 4 october 2012, the hr proposed the extension of the mandate of mr xavier bout de marnhac as head of mission of eulex kosovo until 31 january 2013,
2012 m. spalio 4 d. vyriausiasis įgaliotinis pasiūlė pratęsti eulex kosovo misijos vadovo xavier bout de marnhac įgaliojimus iki 2013 m. sausio 31 d.,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the mandate of mr xavier bout de marnhac as head of mission of the european union rule of law mission in kosovo, eulex kosovo is hereby extended until 31 january 2013.
europos sąjungos teisinės valstybės misijos kosove, eulex kosovo, vadovo xavier bout de marnhac įgaliojimai pratęsiami iki 2013 m. sausio 31 d.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
heart bouts
širdies uzesys
Last Update: 2018-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: