Results for bow and pin translation from English to Lithuanian

bow and arrow
lankas ir strĖlĖconstellation name (optional)

bow and stern doors
pirmagalio ir laivagalio durų, jeigu taikoma

bow and stern doors as applicable
pirmagalio ir laivagalio durų, jeigu taikoma

he hath bent his bow, and set me as a mark for the arrow.
Įtempęs lanką, jis pastatė mane taikiniu

bows, cross bows and arrows,
lankus, arbaletus ir strėles,

each ship shall have scales of draughts marked clearly at the bow and stern.
visų laivų priekyje ir laivagalyje aiškiai užrašomos grimzlės markės.

.9 each ship shall have scales of draughts marked clearly at the bow and stern.
.9 visų laivų priekyje ir laivagalyje aiškiai pažymimos grimzlės skalės.

and elisha said unto him, take bow and arrows. and he took unto him bow and arrows.
eliziejus sakė jam: “paimk lanką ir strėlių”. jehoašas paėmė lanką ir strėlių.

meanwhile, electronic id cards and pin codes issued by banks may be used to access public services.
kol kas viešųjų paslaugų srityje bus naudojamasi bankų išduodamomis elektroninėmis tapatybės kortelėmis ir pin kodais.

less used are technical filtering devices or software, including pre-locking systems and pin codes.
mažiau paplitę yra techniniai filtravimo įrenginiai arba programinė įranga, įskaitant išankstinio blokavimo sistemas ir pin kodus.

for they fled from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the grievousness of war.
jie bėga nuo kardo, nuo iškelto kardo, nuo įtempto lanko, nuo baisaus karo.

and of benjamin; eliada a mighty man of valour, and with him armed men with bow and shield two hundred thousand.
iš benjamino­karžygys eljada su dviem šimtais tūkstančių karių, ginkluotų lankais ir skydais.

the length of a vessel shall be the length overall, defined as the distance in a straight line between the foremost point of the bow and the aftermost point of the stern.
laivo ilgis reiškia didžiausią laivo ilgį, apibrėžiamą kaip atstumą tiesia linija tarp tolimiausių – laivo pirmagalio ir laivagalio – taškų.

more recently, in august 2005, the spanish authorities informed the commission of a fatal accident with a four years old child caused by a bow and arrow toy with a suction cup.
visai neseniai 2005 m. rugpjūčio mėn. ispanijos valdžios institucijos pranešė komisijai apie nelaimingą atsitikimą, nusinešusį ketverių metų vaiko gyvybę šiam žaidžiant su lanku ir žaisline strėle su prisisiurbiančia taurele.

and jonathan stripped himself of the robe that was upon him, and gave it to david, and his garments, even to his sword, and to his bow, and to his girdle.
jehonatanas atidavė dovydui savo apsiaustą, drabužius, net ir kardą, lanką bei diržą.

in the case of vessels under 40 m in length, two pairs of marks about one-quarter of the vessel's length from bow and stern respectively suffice,
jeigu laivo ilgis mažesnis nei 40 m, pakanka dviejų grimzlės markės porų, kurios žymimos maždaug per 1/4 laivo ilgio nuo jo laivagalio ir laivapriekio.

in the case where the draught marks are not located where they are easily readable, or operational constraints for a particular trade make it difficult to read the draught marks, then the ship shall also be fitted with a reliable draught indicating system by which the bow and stern draughts can be determined.
jeigu krovininės markės užrašytos sunkiai įžvelgiamoje vietoje arba jas perskaityti sunku dėl tam tikros veiklos ribojimų, tokiame laive jo priekio ir laivagalio grimzlei nustatyti dar įmontuojama patikima grimzlės parodymo sistema.

all companies should have specific standing orders, with a planned maintenance system, for all safety related areas including bow and stern doors and side openings, together with their closing arrangements, but also covering engine room maintenance and safety equipment.
visos kompanijos turi turėti konkrečius nuolatinius nurodymus, apimančius suplanuotą priežiūros sistemą, skirtą visoms su sauga susijusioms sritims, įskaitant laivapriekio ir laivagalio duris bei šonines angas ir jų uždarymo priemones, taip pat taikomą mašinų skyriaus priežiūros ir saugos įrangai.

other common side effects are neuropathy (nerve disorders: numbness of hands and feet, and pins and needles) , somnolence (sleepiness) , arthralgia (joint pain) , myalgia (muscle pain) , and injection site reactions including erythema (redness) , tenderness, skin discoloration, or swelling at the injection site.
kiti labai dazni salutiniai poveikiai buvo: neuropatija (nerv sistemos sutrikimai: koj ir rank tirpimas, mslungis) , somnolencija (mieguistumas) , artralgija (snari skausmai) , mialgija (raumen skausmai) ir injekcijos vietos reakcija, skaitant eritem (raudonum) , jautrum, odos spalvos pokyt, tinim.