Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when colorimetric end-point detection is applied, methyl red and bromocresol indicators must be added to the boric acid solutions.
kai ekvivalentinis taškas nustatomas kolorimetriškai, į boro rūgšties tirpalus turi būti įdėta metilraudonojo ir bromkrezolio žaliojo indikatorių.
indicator solution. dissolve 0,01 g methyl red, 0,02 g bromothymol blue and 0,06 g bromocresol green in 100 ml of ethanol.
indikatorinis tirpalas, 0,01 g metilo raudonųjų dažų, 0,02 g bromotimolio mėlynųjų dažų ir 0,06 g bromokrezolio žaliųjų dažų ištirpinama 100 ml etanolio.
dissolve 0,1 g of methyl red in 95 ml of ethanol and 5 ml of water, and mix with 0,5 g of bromocresol green dissolved in 475 ml of ethanol and 25 ml of water.
0,1 g raudonojo metilo ištirpinkite 95 ml etanolio ir 5 ml vandens mišinyje, sumaišykite su 0,5 g bromkrezolio žaliojo, ištirpinto 475 ml etanolio ir 25 ml vandens mišinyje.
bromocresol purple solution 0 704 % (w/v) : dissolve 0 71 g of bromocresol purple in 18 75 ml of 0 701 n sodium hydroxide solution.
bromkrezolio violetinis 0,04 % (m/v) tirpalas: 0,1 g bromkrezolio violetinio ištirpinama 18,5 ml 0,01 n natrio hidroksido tirpalo.
take 20 ml of the supernatant solution and adjust the ph to 6 75 by means of 1 n sodium hydroxide solution (4.8) with the bromocresol purple solution (4.9) as indicator.
paimama 20 ml centrifugato, 1 n natrio hidroksido tirpalu (4.8) nustatoma ph vertė 6,5, kaip indikatorių naudojant bromkrezolio violetinio tirpalą (4.9).