Results for calendula translation from English to Lithuanian

calendula
medetka

calendula officinalis
vaistinė medetka

calendula maderensis dc.
calendula maderensis dc.

no entry calendula officinalis
visos maistui skirtos gyvūnų rūšys

‘community list entry on calendula officinalis l
„Įtraukimas Į bendrijos sĄraŠĄ calendula officinalis l

calendula flower – calendulae flos (01/2005:1297)
calendula flower - calendulae flos (01/2005:1297)

calendula officinalis oil is the oil derived from the flowers of calendula officinalis, compositae
vaistinių medetkų aliejus – aliejus, gaunamas iš medetkų, calendula officinalis, compositae, žiedų

calendula officinalis extract is an extract of the flowers of the calendula, calendula officinalis, compositae
vaistinių medetkų ekstraktas – medetkų, calendula officinalis, compositae, žiedų ekstraktas

calendula officinalis is a plant material derived from the flowers of the calendula, calendula officinalis, compositae
vaistinė medetka – augalinė medžiaga, gaunama iš medetkų, calendula officinalis, compositae, žiedų

calendula officinalis l and pimpinella anisum l can be considered as herbal substances, herbal preparations or combinations thereof.
calendula officinalis l ir pimpinella anisum l gali būti laikomi augalinėmis (žolinėmis) medžiagomis, augaliniais preparatais ir (arba) jų deriniais.

calendula officinalis l and pimpinella anisum l comply with the requirements set out in directive 2001/83/ec.
calendula officinalis l (vaistinė medetka) ir pimpinella anisum l (anyžinė ožiažolė) atitinka direktyva 2001/83/eb nustatytus reikalavimus.

in annex i to decision 2008/911/ec, the following two substances are inserted after ‘calendula officinalis l.’:
Į sprendimo 2008/911/eb i priedą po eilutės calendula officinalis l. įterpiami įrašai apie šias dvi medžiagas:

‘calendula officinalis l’ is inserted before foeniculum vulgare miller subsp. vulgare var. vulgare (bitter fennel, fruit)
„calendula officinalis l“ įterpiama prieš foeniculum vulgare miller subsp. vulgare var. vulgare (paprastasis pankolis, vaisius)

whereas butafosfan, eucalyptus globulus, furosemide, echinacea, cupressi aetheroleum, crataegus, cefalonium, carlinae radix, cardiospermum halicacabum, turnera diffusa, calendula officinalis, euphrasia officinalis, boldo folium, bellis perennis, artemisia abrotanum, arnicae radix, arnica montana (arnicae flos, arnicae planta tota), aloes, barbados, capae, their standardised dry extract, preparations thereof, allium cepa, ailanthus altissima, agnus castus, aesculus hippocastanum, camphora, lobaria pulmonaria, syzygium cumini, solidago virgaurea, silybum marianum, serenoa repens, prunus laucerasus, okoubaka aubrevillei, viscum album, symphyti radix, lidocaine, hamamelis virginiana, lachnanthes tinctoria, hypericum perforatum and ginkgo biloba and harpagophytum procumbens and lavandulæ ætheroleum and ginseng should be inserted into annex ii to regulation (eec) no 2377/90;
kadangi butafosfanas, eucalyptus globulus, furosemidas, echinacea, cupressi aetheroleum, crataegus, cefaloniumas, carlinae radix, cardiospermum halicacabum, turnera diffusa, calendula officinalis, euphrasia officinalis, boldo folium, bellis perennis, artemisia abrotanum, arnicae radix, arnica montana (arnicae flos, arnicae planta tota), alavijai, barbados ir capae, jų standartizuoti sausieji ekstraktai ir ekstraktų preparatai, allium cepa, ailanthus altissima, agnus castus, aesculus hippocastanum, camphora, lobaria pulmonaria, syzygium cumini, solidago virgaurea, silybum marianum, serenoa repens, prunus laucerasus, okoubaka aubrevillei, viscum album, symphyti radix, lidokainas, hamamelis virginiana, lachnanthes tinctoria, hypericum perforatum ir ginkgo biloba, ir harpagophytum procumbens, ir lavandulæ ætheroleum, ir ginseng turėtų būti įtraukti į reglamento (eeb) nr. 2377/90 ii priedą;