Results for changing hands translation from English to Lithuanian

changing room
persirengimo kambarys

= gear changing
= pavaros perjungimas

changing environment
kintanti aplinka

changing treatment:
gydymo pakeitimas:

changing recurring item
keičiamas pasikartojantis įrašas

when changing operator;
keičiasi naudotojas;

changing %s settings...
keičiami %s parametrai...

changing interface state
keičiama sąsajos būsena

7.1 changing fuses
7.1 saugiklių keitimas

7.14 changing lifestyles.
1.14 skatinti keisti gyvenimo būdą.

more consumers changing operators
daugiau vartotojų pasirinko kitus ryšio operatorius

as always, please take care to wash your hands thoroughly after changing soiled nappies.
kaip įprasta, kruopščiai plaukite rankas po vaiko vystyklų keitimo.

change to device settings menu, siehe kapitel changing the settings in the device settings menu through hand control
perjungia įrenginio nustatymų meniu, žr. skyrių nustatymų keitimas įrenginio nustatymų meniu naudojant rankinį valdymą

in this way, the registry system is similar to a banking system which keeps track of the ownership of money in accounts but does not track the deals made in the goods and services markets which were the cause of the money changing hands.
todėl registrų sistema yra panaši į bankų sistemą, kuri seka, kam priklauso pinigai sąskaitose, tačiau neregistruoja sandorių, atliekamų prekių ir paslaugų rinkose, dėl kurių keičiasi pinigų savininkai.

persons in contact with recent vaccinated children should wash their hands after changing the child 's nappies.
asmenys, kontaktuojantys su neseniai paskiepytais vaikais, turi plautis rankas po vaiko vystykl keitimo.

in this way, the registry system is similar to a banking system which keeps track of the ownership of money in accounts, but does not track the deals made in the goods and services markets, which are the cause of the money changing hands.
todėl registrų sistema yra panaši į bankų sistemą, kuri seka, kam priklauso pinigai sąskaitose, tačiau neregistruoja sandorių, atliekamų prekių ir paslaugų rinkose, dėl kurių keičiasi pinigų savininkai.

at bilateral level, in the light of the circumstances which led to power changing hands in fiji, the union opened consultations with the country’s new rulers to clarify the situation with regard to respect for democratic principles, the rule of law and human rights.
dvišalio bendradarbiavimo sritis: pasikeitus valdžiai fidžyje, europos sąjunga pradėjo konsultacijas su naujaisiais vadovais, siekdama išsiaiškinti, ar buvo laikomasi demokratijos, teisinės valstybės ir žmogaus teisių principų.

contacts of recent vaccinees should observe personal hygiene (e.g. wash their hands after changing child’s nappies).
asmenys, kurie kontaktuoja su neseniai vakcinuotais žmonėmis, turi laikytis asmens higienos (pvz., pakeitus vaiko vystyklus – nusiplauti rankas).