Results for closely correspond translation from English to Lithuanian

correspond
atstovauti

5 closely.
4. 5 skyrių).

closely monitored.
stebti js kepen funkcij.

if so, how closely?
jei taip, koks to atitikimo laipsnis?

closely related species
artimai susijusios rŪŠys

closely monitoring competitiveness.
atidžiai stebimas konkurencingumas.

working closely with stakeholders
glaudus bendradarbiavimas su suinteresuotosiomis šalimis

looking closely at expenditure.
atidžiai nagrinėti išlaidas.

work closely with civil society
glaudžiai bendradarbiauti su pilietine visuomene

he closely resembles his father.
jis labai panašus į savo tėvą.

cirrs should closely correspond to the rate for first class domestic borrowers;
cirr turėtų būti labai panašios į šalies pirmos klasės paskolos gavėjams taikomą normą;

cirrs should closely correspond to a rate available to first class foreign borrowers.
cirr turėtų būti labai panašios į pirmos klasės užsienio paskolos gavėjams taikomą normą.

that most closely corresponds to the group
ŽemĖs Ūkis ir gamtiniai iŠtekliai

monitor your liver function more closely.
stebti js kepen funkcij;

the competent authorities shall cooperate closely.
kompetentingos institucijos glaudžiai bendradarbiauja.

• closely following clients' money transactions
• atidus klientų pinigų operacijų stebėjimas;

it then proposes immigrant candidates whose qualifications correspond closely to the job offer at hand.
tuomet jie siūlo imigrantų kilmės kandidatus, kurių kvalifikacija labiausiai atitinka turimą darbo pasiūlymą.

however, the adapted sentence must correspond as closely as possible to the original sentence.
tačiau pritaikytoji bausmė turi būti kuo artimesnė pradinei bausmei.

this backdrop corresponds to challenges that can be summed up by three closely-linked setbacks.
Šios aplinkybės sietinos su uždaviniais ir su trimis glaudžiai tarpusavyje susijusiomis nesėkmėmis.

the technology used in processing studies shall correspond as closely as possible to the actual conditions that are normally used.
atliekant apdorojimo tyrimus naudojama technologija turi kuo geriau atitikti įprastai nustatomas faktines sąlygas.