Results for common sense translation from English to Lithuanian

let us show some common sense!
būkime šiek tiek konkretesni!

he felt this defied common sense.
jo nuomone, tai nesuderinama su sveiku protu.

i trust that common sense will prevail.
tikiu, kad bus vadovaujamasi sveiku protu.

here, however, you must use your common sense.
tačiau čia turite pasikliauti sveika nuovoka.

common sense demands an agreement in copenhagen.
sveikas protas reikalauja siekti susitarimo kopenhagoje.

“innovation is creativityapplied to good common sense.”
„naujovės – tai kūrybiškas požiūris į mūsų racionalias žinias.“

it has been tough but common sense has prevailed.
buvo sunku, bet sveikas protas nugalėjo.

we are not protectionists, but we want good common sense.
mes nesame protekcionistai, bet šaukiamės sveiko proto.

i trust that common sense will prevail during the vote.
tikiu, kad balsavimo metu nugalės sveikas protas.

in addition, it is hard to reconcile it with common sense.
be to, jį sunku suderinti su sveiku protu.

this has been a victory both for the eu and for common sense.
tai yra es ir sveiko proto pergalė.

common sense, rather than new legislation, has led to this achievement.
Šią naujovę padėjo įgyvendinti nauji teisės aktai ir racionalus mąstymas.

nevertheless, i would also like to call for a bit of common sense.
vis dėlto norėčiau pasiūlyti šiek tiek vadovautis sveiku protu.

we also share a common sense of urgency on the challenges ahead.
taip pat visi sutariame, kad uždavinius turime spręsti nedelsdami.

this legislation needs urgent attention, and more common sense is needed.
reikia nedelsiant skirti dėmesio teisės aktams ir parodyti daugiau sveiko proto.

making things simpler is plain common sense – and good business management.
dabar ūkininkai remiami tiesioginės pagalbos išmokomis, o rinkos kainos palaikomos tik kai to tikrai reikia.

it represents a victory for common sense and reason against demagogy and manipulation.
tai yra sveiko proto ir racionalumo pergalprieš demagogiją ir manipuliavimą.

this strategy provided a common framework for coordination and a common sense of direction.
Įgyvendinant dss strategiją numatyta bendra koordinavimo sistema ir bendra veiksmų kryptis.

to me this is just common sense and i think that we could all support this proposal.
mano nuomone, tai tiesiog sveikas protas, todėl manau, kad visi galėtume pritarti šiam pasiūlymui.

it is really just a matter of common sense", said grundfos ceo carsten bjerg.
tai tiesiog logiška“, – sako „grundfos“ vykdomasis direktorius carstenas bjergas.