Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sterile surgical catgut, similar sterile suture materials and sterile tissue adhesives for surgical wound closure;
sterilus chirurginis ketgutas, panašios sterilios siuvimo medžiagos ir sterilūs audinių adhezyvai, skirti žaizdoms uždengti chirurginiu būdu;
data processing by filtered backprojection and reconstruction in three planes (transaxial, coronal, and sagittal) is recommended.
rekomenduojamas duomenų apdorojimas filtruota atgaline projekcija ir rekonstrukcija trijose plokštumose (transašinėje, koronalinėje ir strėlinėje).
sterile surgical catgut; similar suture materials and tissue adhesives for surgical wound closure; laminaria and laminaria tents; absorbable surgical or dental haemostatics
sterilusis chirurginis ketgutas, panašios chirurginio susiuvimo medžiagos ir lipnieji audiniai, skirti chirurginių žaizdų uždarymui, sugeriamosios juostelės ir sugeriamieji juosteliniai tamponai, absorbcinės, chirurginės ar odontologinės kraują stabdančios priemonės
sterile surgical catgut, similar sterile suture materials (including sterile absorbable surgical or dental yarns) and sterile tissue adhesives for surgical wound closure;
sterilus chirurginis ketgutas, panašios sterilios siuvimo medžiagos (įskaitant sterilius absorbuojamus chirurginius arba stomatologinius siūlus) ir sterilūs audinių adhezyvai, skirti chirurginiam žaizdų uždarymui;
sterile surgical catgut; similar suture materials and tissue adhesives for surgical wound closure; laminaria and laminaria tents; absorbable; surgical or dental haemostatics
sterilusis chirurginis ketgutas, panašios chirurginio susiuvimo medžiagos ir lipnieji audiniai, skirti chirurginių žaizdų uždarymui, sugeriamosios juostelės ir sugeriamieji juosteliniai tamponai, absorbcinės, chirurginės ar odontologinės kraują stabdančios priemonės (hemostatikai)