Results for creditworthy translation from English to Lithuanian

the guarantor is creditworthy in relation to the size of the guaranteed debt.
garantas yra kreditingas, palyginti su garantuojamos skolos suma.

market analysts agreed that hynix was not creditworthy during this period.
rinkos analitikai pritarė, kad hynix šiuo laikotarpiu buvo nekreditinga.

if the long-term interest rate that would be paid by a creditworthy company
if ilgalaikė palūkanų norma, kurią sumokėtų kreditinga bendrovė,

the rate of default of a creditworthy company in 2001 within one year was 0,13 %.
kreditingos bendrovės įsipareigojimų nevykdymo lygis vienerių metų laikotarpiu 2001 m. buvo 0,13 %.

in addition, given that tb was no longer creditworthy, its debts were steadily rising.
be to, tb skolos nuolat didėjo, nes bendrovė nebebuvo kreditinga.

it should be recognised that capital provides a buffer both to withstand the challenging economic conditions and to maintain lending to creditworthy borrowers.
reikėtų pripažinti, kad kapitalas yra garantas, padedantis sušvelninti sunkių ekonominių sąlygų poveikį ir toliau teikti paskolas kreditingiems paskolų gavėjams.

however, the czech republic refers to a report of 27 april 2009 written by ebc according to which Čsa was solvent and creditworthy.
tačiau Čekija remiasi 2009 m. balandžio 27 d. ebc ataskaita, kurioje teigiama, kad Čsa yra moki ir kredito atžvilgiu patikima.

it is possible for such liquidity to derive from access to central bank liquidity, creditworthy and reliable commercial bank liquidity, or a combination of both.
likvidumas galėtų būti užtikrintas esant galimybei pasinaudoti centrinio banko, kreditingo ir patikimo komercinio banko likvidumo užtikrinimo priemonėmis arba šių abiejų priemonių deriniu.

from this information it can be seen that none of the banks contacted ([…], […], […] and […]) considered tv2 creditworthy.
iš tos informacijos galima matyti, kad nei vienas iš bankų, į kuriuos buvo kreiptasi ([…]. […], […] ir […]), nemanė, kad tv2 yra kreditinga.

one interested party argued that hynix was not creditworthy at the time of the measure and therefore the gok direction is the only possible explanation for the creditors' decision to extend new lending to hynix.
viena suinteresuota šalis teigė, kad hynix nebuvo kreditinga priemonės metu ir todėl korėjos vyriausybės nurodymas yra vienintelis galimas kreditorių sprendimo teikti naują kreditavimą hynix paaiškinimas.

the “model financing” business area concerns providing loans for purchasing and renovating dwellings in central locations using financial support available to creditworthy private individuals.
finansavimo pagal modelį sričiai priskiriamas centre esantiems gyvenamiesiems objektams pirkti ir sanuoti skirtas finansavimas, naudojant mokiems privatiems asmenims numatytas paramos lėšas.

thus, social and community tourism illustrates that there is indeed an intermediate sector between the leisure market and the non-creditworthy economy and that economic relevance is not incompatible with providing access to as many people as possible.
taigi, socialinis ir visuomenės turizmas rodo, kad esama tarpinio sektoriaus tarp laisvalaikio rinkos ir nepelningos ekonomikos ir kad ekonominsvarba yra suderinama su galimybių suteikimu kuo didesniam žmonių skaičiui.

for the purposes of this calculation, the commission has used as the creditworthy rate for krw loans the average bank of korea interest rate on investment grade corporate bonds in 2001, which was 11,38 %.
atlikdama skaičiavimą, kreditingu krw paskolų dydžiu komisija laikė korėjos banko vidutinę 2001 m. investicinio lygio įmonių obligacijų palūkanų normą, kuri prilygo 11,38 %.

essentially, this would entail taking an interest rate available in the market to creditworthy borrowers and adding a ‘risk premium’ to it in order to account for the increased risk associated with lending to a company that is not creditworthy.
iš esmės tai sudarys sąlygas rinktis rinkoje siūlomas kreditingų skolininkų palūkanų normas ir prie jų pridėti „rizikos premiją“, atsižvelgiant į padidėjusią riziką, kai skolinama nekreditingai bendrovei.

reserve assets must (i) be under the effective control of the relevant monetary authority of the eurosystem or an ncb and (ii) be highly liquid, marketable and creditworthy claims held by the eurosystem on non-euro-area residents denominated in currencies other than the euro, gold, reserve positions in the imf or special drawing rights (sdrs).
oficialiosios tarptautinės atsargos: i) turi būti veiksmingai kontroliuojamos atitinkamų eurosistemos reguliuojančių pinigų institucijų ar ncb; ir ii) turi būti labai likvidžios, paklausios ir kredito atžvilgiu patikimos pretenzijos, kurias laiko eurosistema ne euro zonos rezidentams, ir kurios išreikštos valiutomis, išskyrus eurą, auksu, atsargų pozicijomis tvf ar specialiosiomis skolinimosi teisėmis (sst).