Results for damage or destruction translation from English to Lithuanian

intentional damage or destruction of property
tyčinis nuosavybės sugadinimas ar sunaikinimas

damage or harm caused.
padarytus nuostolius ar žalą.

damage to, or destruction of the batteries due to processing!
apdorojant galimas baterijos pažeidimas arba suardymas!

damage or loss insurance services
draudimo nuo žalos ar nuostolių paslaugos.

they cause serious damage; or
jomis padaroma didelė žala; arba

the deliberate damage to or destruction of breeding or resting sites;
intensyvų dauginimosi vietų ir poilsio plotų ardymą bei naikinimą;

deterioration, loss or destruction of goods
prekiŲ sugedimas, praradimas arba sunaikinimas

protecting the data collected against accidental or malicious damage or destruction;
saugo surinktus duomenis nuo atsitiktinės arba tyčinės žalos ar sunaikinimo;

part-weakening rust damage or deformations,
dalis paveikta korozijos arba deformuota ir todėl jos tvirtumas sumažėjęs

free from damage or deterioration impairing edibility
nepažeistos ir nesuprastėjusios taip, kad jų nebūtų galima valgyti,

free from damage or deterioration impairing edibility,
nepažeistos ir nesuprastėjusios taip, kad jų negalima būtų valgyti,

claims for death, injury, damage or loss
ieškiniai mirties, sužalojimo, patirtos žalos ir nuostolių atveju

inspections for damage or leakage and decontamination procedures
Žalos ar nutekėjimo tikrinimas ir nukenksminimo procedūros

7 use of the ship itself as a weapon or as a means to cause damage or destruction;.
naudojimasis pačiu laivu kaip ginklu arba kaip gadinimo ar naikinimo priemone;

installations for the recovery or destruction of explosive substances;
sprogstamųjų medžiagų nukenksminimo ar panaudojimo įrengimai;

carriage of vehicles which have suffered damage or breakdown.
sugadintų ir avarijas patyrusių transporto priemonių vežimas.

any vial showing signs of damage or tampering must not be used.
pastebėjus bet kokius flakono pažeidimo ar sugadinimo požymius, jo naudoti negalima.

(d) diseases in aquaculture or destruction of production facilities.
(d) akvakultūros ligų ar gamybos infrastruktūros sunaikinimo.

such abandonment or destruction shall not entail any cost to the revenue.
toks atsisakymas ar sunaikinimas nesudaro jokių išlaidų valstybei.

(a) affected or likely to be affected by environmental damage or
a) kurie paveikti arba gali būti paveikti dėl žalos aplinkai, arba