Results for detrimental translation from English to Lithuanian

detrimental
žalingas

detrimental acts
nepalankūs teisės aktai

seriously detrimental
gerokas pakenkimas

detrimental to lithuanian transit
žalinga lietuvos tranzitui

detrimental to community productivity.
kenkia bendrijos našumui.

a small excess is not detrimental.
nedidelis kalio karbonato kiekis nemaišo analizei.

no late detrimental effects of tasonermin were seen.
išskyrus lengvo laipsnio išeminių pokyčių pasunkėjimą vartojant didesnes dozes, standartiniu histologiniu odos, raumenų, kaulų, nervų ir kraujagyslių tyrimu skirtumo tarp tasonermino gavusių bei kontrolinės grupės gyvūnų nenustatyta. vėliau kenksmingas tasonermino poveikis neišryškėjo.

an excess of sodium sulphite is not detrimental.
natrio sulfito perteklius nėra kenksmingas.

other interactions leading to clinically detrimental effects
kita sąveika, galinti sukelti klinikinius kenksmingus požymius

land degradation is seriously detrimental to agricultural production.
dirvos kokybės prastėjimas labai kenkia žemės ūkio produktų gamybai.

other interactions which have led to clinically detrimental effects
kita sąveika, sukėlusi kliniškai kenksmingą poveikį

robenacoxib also had no detrimental effects on cartilages or joints.
robenakoksibas taip pat nepakenkė kremzlėms ar sąnariams.

management of activities giving rise to detrimental conflict of interest
veiklos, sukeliančios žalingą interesų konfliktą, valdymas

not have a detrimental impact on cross-border trade;
turėtų nedaryti neigiamo poveikio tarpvalstybinei prekybai,

an additional layer of conflict rules would rather be detrimental.
dar vieno lygmens konfliktų sprendimo taisyklės veikiau padarytų daugiau žalos.

acceptable *1 temperature variation, with no detrimental effect on operation
priimtinas * 1 temperatūros pokytis, be neigiamo poveikio eksploatacijai

in the cardiovascular system, spironolactone prevents the detrimental effects of aldosterone.
Širdies ir kraujagyslių sistemoje spironolaktonas apsaugo nuo žalingo aldosterono poveikio.

a standstill or any move backwards could have far-reaching detrimental consequences.
sąstingis arba bet koks žingsnis atgal galėtų sukelti rimtų neigiamų padarinių.

this restriction is detrimental to multinational groups while failing to increase market security.
toks apribojimas yra žalingas tarpvalstybinėms grupėms ir nedidina rinkos saugumo.

information on detrimental effects and exposure in particular during waste eee management operations;
informacija apie žalingą įtaką ir poveikį, ypač eeĮ atliekų tvarkymo operacijų metu;