Results for dimethylsulphoxide translation from English to Lithuanian

dimethylsulphoxide
dimetilsulfoksidas

'dimethylsulphoxide content not more than 2 mg/kg';
"dimetilsulfoksido kiekis ne daugiau kaip 2 mg/kg"

dimethylsulphoxide (dmso) should be avoided as a vehicle.
reikėtų vengti naudoti dimetilsulfoksidą (dmso) kaip tirpinimo priemonę.

dimethylsulphoxide (dmso) and ethanol (etoh) are the recommended solvents.
rekomenduojami tirpikliai yra dimetilsulfoksidas (dmso) ir etanolis (etoh).

'no organic solvent other than dimethylsulphoxide, dimethylformamide, ethyl acetate, isopropanol and isobutanol may be used for their preparation';
"jų gamybai negali būti naudojami jokie kiti organiniai tirpikliai, išskyrus dimetilsulfoksidą, dimetilformamidą, etilacetatą, izopropanolį ir izobutanolį";

'no organic solvent other than dimethylsulphoxide, diméthylformamide, ethyl acetate, isopropanol, isobutanol and methylethylketon may be used in their preparation.'
"jų gamyboje neturi būti naudojami jokie kiti organiniai tirpikliai, išskyrus dimetilsulfoksidą, dimetilformamidą, etilacetatą, izopropolo alkoholį, metalilo alkoholį ir metiletilketoną.";

in the case of organic compounds which are not water soluble, not more than a 2 % solution v/v of organic solvents such as ethanol, acetone or dimethylsulphoxide (dmso) should be used.
jei tiriami organiniai, vandenyje netirpūs junginiai, tai reikėtų naudoti ne daugiau kaip 2 organinių tirpiklių, tokių kaip etanolis, acetonas ar dimetilsulfoksidas (dmso), tirpalus (v/v),.