Results for edis translation from English to Lithuanian

administration of edis
eigs administravimas

59 — edis, paragraph 35.
59 — minėtas sprendimas edis (35 punktas).

4.1 rationale for edis
4.1 eigs pagrindimas

disqualification from coverage by edis
eigs draudimo panaikinimas

title i: stages of edis
i antraŠtinĖ dalis. eigs kŪrimo etapai

4.3 how would edis work?
4.3 kaip veiktų eigs?

three evolving steps towards edis
trys eigs kūrimo etapai

current funding levels in the edis design
dabartiniai eigs struktūroje nustatyti finansavimo lygiai

european deposit insurance scheme (edis)
europos indĖliŲ garantijŲ sistema (eigs)

for more information on edis, see annex 1.2
daugiau informacijos apie idĮs rasite 1.2 priede.

a european deposit insurance scheme (edis)
europos indėlių garantijų sistema (eigs)

finalise preparations for extended decentralisation (edis).
užbaigti pasirengimą išplėstai decentralizacijai (edis).

60 — rewe, paragraph 7, and edis, paragraph 20.
60 — Žr. minėtus sprendimus rewe (7 punktas) ir edis (20 punktas).

1 in its edis plenary session, the board shall:
1 plenariniame posėdyje dėl eigs valdyba:

article 6 sets out general principles that apply both to the srm and edis.
6 straipsnyje nustatyti bendrieji ir bpem, ir eigs taikomi principai.

meetings of the joint plenary and the srm and edis plenary sessions of the board
bendri plenariniai posėdžiai ir valdybos plenariniai posėdžiai dėl bpem ir eigs

the proposal includes safeguards against incorrect or unwarranted access to edis by national dgs.
pasiūlyme nustatytos apsaugos nuo neteisingo ir neteisėto nacionalinės igs naudojimosi eigs priemonės.

2.5 in this context, the proposal provides for the immediate establishment of an edis.
2.5 Šiomis aplinkybėmis pasiūlyme nurodyta, kad greitai bus įsteigtas europos indėlių garantijų fondas.

all other decisions on edis would be adopted in the board’s executive session.
visus kitus sprendimus dėl eigs priims vykdomosios sudėties valdyba.

edis now also provides funding for, and covers losses arising from, contributions to national resolution proceedings.
pagal eigs dabar taip pat finansuojami nacionalinių pertvarkymo procedūrų įnašai ir kompensuojami dėl šių procedūrų atsiradę nuostoliai.