Results for eluate translation from English to Lithuanian

eluate
eliuatas

reject the eluate.
praplovos išpilamos.

collect the eluate in a 100 ml volumetric flask.
surinkite eliuatą į 100 ml matavimo kolbą.

the eluate is concentrated in a vacuum rotary evaporator.
eliuatas sodrinamas vakuuminiame rotaciniame garintuve.

qualitative and quantitative particulars of the eluate or the sublimate.
išsami kokybinė ir kiekybinė eliuato arba sublimato charakteristika.

place 20 ml of eluate in two conical flasks a and b.
Įpilkite po 20 ml eliuato į dvi kūgines kolbas: a ir b.

collect the eluate fraction containing the retinol in an erlenmeyer flask.
eliuato dalis su retinoliu surenkama į erlenmejerio kolbą.

the eluate also contains lactic and malic acids which do not interfere.
eliuate taip pat yra pieno ir obuolių rūgščių, tačiau jos netrukdo.

successive eluate fractions should be collected and analyzed by the chosen method.
viena po kitos sekančios eliuato frakcijos turėtų būti surenkamos ir analizuojamos pasirinktu metodu.

"eluate" means the solution obtained by a laboratory leaching test;
eliuatas - tirpalas, gautas laboratorijoje išplovimo bandymo metu;

collect 50 ml of the eluate in a graduated flask, add 30 ml of water and mix.
50 ml eliuato surenkama į matavimo kolbą, įpilama 30 ml vandens ir sumaišoma.

using saline injection, bring the final volume of eluate solution to 1.0 ml.
praskieskite injekciniu natrio chlorido tirpalu, kad bt gauta 1 ml sviezio eliuato.

evaporate to dryness under vacuum the eluate containing the retinol obtained in 5.3.1.
vakuume sausai išgarinamas eliuatas, kuriame yra pagal 5.3.1 gauto retinolio.

concentration of the eluate must be effected under conditions which ensure that no changes occur in the eluate.
eliuato koncentravimas turi būti atliktas tokiomis sąlygomis, kurios užtikrintų, kad eliuatas išliks nepakitęs.

transfer the eluate obtained in (5.4.2) into a 1 litre separating funnel.
pagal 5.4.2 punktą gautas eliuatas supilamas į 1 litro talpos dalijamąjį piltuvą.

"eluate" means the solution obtained by a laboratory leaching test;
eliuatas - tirpalas, gautas laboratorijoje išplovimo bandymo metu;

obtain 900  200 mbq of freshly eluted 99mtc sodium pertechnetate eluate from any commercial source which has been eluted within the past 24 hours.
paimkite bet kurio gamintojo šviežio 900±200 mbq technecio 99mtc natrio pertechnetato eliuato, kuris turi būti pagamintas neseniau, kaip prieš 24 valandas.

obtain 900 ± 200 mbq of freshly eluted 99mtc sodium pertechnetate eluate from any commercial source which has been eluted within the past 24 hours.
praskieskite injekciniu natrio chlorido tirpalu, kad būtų gauta 1 ml šviežio eliuato.

then elute with 150 ml of the chloroform/methanol mixture (3.7) and collect the whole of the eluate.
toliau plaunama 150 ml chloroformo/metanolio mišiniu (3.7), visas eliuatas surenkamas.

apply 15 ml of the filtered extract (5.2.1) to the aluminium oxide column and discard the first 2 ml of eluate.
Į aliuminio oksido kolonėlę supilama 15 ml filtruoto ekstrakto (5.2.1) ir pirmieji 2 ml eliuato nupilami.