Results for eluted translation from English to Lithuanian

these are eluted last.
Šios molekulės išplaunamos paskutinės.

pedp is eluted as a single peak.
dpfe išplaunamas kaip viena smailė.

the carotene is eluted first (1).
pirmasis eliuojamas karotinas(1).

record until the waxes are completely eluted.
užrašinėjama, kol vaškai visiškai išplaunami.

the eluted lactose is detected by a differential refractometer.
išplauta laktozė nustatoma diferenciniu refraktometru.

perform the recording until the waxes are completely eluted.
užrašoma, kol vaškai visiškai išplaunami.

tryptamine is eluted as a single peak (figure 1).
triptaminas išplaunamas kaip viena smailė (1 paveikslas).

it takes about 20 minutes before all components are eluted.
visų sudedamųjų dalių eliuavimas trunka apie 20 minučių.

diclazuril is eluted from the cartridge with a mixture of acidified methanol and water.
iš tūtos diklazurilas išplaunamas parūgštinto metanolio ir vandens mišiniu.

the medium-sized molecules penetrate some of the pores and are eluted later.
vidutinio dydžio molekulės įsiskverbia į kai kurias poras ir išplaunamos vėliau.

the purpose of the detector is to record quantitatively the concentration of sample eluted from the column.
detektoriaus paskirtis – kiekybiškai registruoti iš kolonėlės išplauto bandinio koncentraciją.

the eluted solvent is homogenised and approximately half of the volume is poured into another conical flask.
išplautas tirpiklis homogenizuojamas ir maždaug pusė jo kiekio įpilama į kitą kūgio formos kolbą.

the carbon dioxide from each sample combustion is eluted towards the mass spectrometer which measures the ionic currents.
anglies dioksidas, gautas sudeginus kiekvieną bandinį, patenka į masės spektrometrą, kuriame išmatuojamos jonų srovės.

perform the recording until the waxes or stigmastadienes are completely eluted, depending on the fraction being analysed.
registravimą vykdykite tol, kol vaškai arba stigmasdienai bus visiškai išplauti, priklausomai nuo analizuojamos frakcijos.

robenidine is eluted from the column with methanol, concentrated, and made up to a suitable volume with mobile phase.
robenidinas iš kolonėlės plaunamas metanoliu, koncentruojamas ir judančiąja faze skiedžiamas iki reikiamo tūrio.

the exact carrier gas flow should be adjusted in a manner that independent of column length c54 is eluted at 341 °c.
tikslus dujų srauto greitis turi būti sureguliuotas taip, kad c54 būtų eliuliuojamas 341°c temperatūroje, nepriklausomai nuo kolonėlės ilgio.

hence, when the dye reaches the bottom of the chromatography column, elution has to be suspended because all the waxes have been eluted.
taigi, dažams pasiekus chromatografinės kolonėlės dugną, išplovimą reikia sustabdyti, nes visi vaškai jau išplauti.

the retinol is generally eluted with the light petroleum solution at 20 % diethyl ether (3.12).
paprastai retinolis eliuojamas 20 % dietileterio tirpalu (3.12) petroleteryje.

100 μl of sudan i dye at 1 % in the elution mixture can be added to the sample solution to check visually that the waxes are eluted properly.
kad būtų galima vizualiai patikrinti, ar vaškai tinkamai išplauti, į mėginio tirpalą galima pridėti 100 μl sudan i dažų (1 % išplovimo mišinyje).

recovery under the test conditions of the fraction eluted first (the polarity of which is less than that of the triglycerides), then direct analysis by capillary column gas chromatography.
frakcija, kuri bandymo sąlygomis išplaunama pirmoji (jos poliškumas yra mažesnis kaip trigliceridų), tiesiogiai tiriama dujų chromatografijos metodu kapiliarinėje kolonėlėje.